English

تقنية طبية حديثة٣ دقائق قراءة

علاج الخلايا التائية المعدّلة (CAR-T)

CAR T-cell therapyCAR-T

مستوى الشرح

في علاج CAR-T تُؤخذ الخلايا التائية المناعية من دم المريض، وتُعدَّل في المختبر لتصنع بروتينًا يساعدها على التعرّف على خلايا السرطان، ثم تُعاد إليه. اعتمدت FDA أول علاج منها في 2017، وكلها حتى الآن لسرطانات الدم.

اعتُمد أول علاج في 2017 للأطفال والشباب المصابين بابيضاض الدم الليمفاوي الحاد، ثم اعتُمدت علاجات أخرى للبالغين المصابين بسرطانات دم مثل اللمفوما اللاهودجكينية والورم النقوي المتعدد. ويعرض المعهد الوطني للسرطان (2025) سبعة علاجات معتمدة من FDA.

قد يسبب العلاج أثرًا جانبيًا خطيرًا يُسمى متلازمة إطلاق السيتوكينات، قد تكون قاتلة في حالات نادرة، وأعراضًا عصبية منها التشوش والنعاس الشديد واضطراب الكلام. أما في الأورام الصلبة فتأخر التقدم مقارنة بسرطانات الدم، وما زال استخدامه فيها تجريبيًا.

أين وصلت اليوم؟ مستوى النضجمعتمد لحالات محددة123
  1. مستخدم سريريًا على نطاق واسع
  2. معتمد لحالات محددة
  3. في التجارب السريرية
  4. مرحلة ما قبل سريرية
  5. تصور نظري

علاجات معتمدة من FDA لأنواع محددة من سرطانات الدم منذ 2017، وتجريبية في الأورام الصلبة.

  • سرطانات الدم (ابيضاض، لمفوما، ورم نقوي متعدد)معتمد لحالات محددة

    أول اعتماد في 2017، ويعرض المعهد الوطني للسرطان سبعة علاجات معتمدة.1

  • الأورام الصلبةفي التجارب السريرية

    تأخر التقدم فيها، وما زال الاستخدام تجريبيًا.13

آخر تحقق من الحالة: · ما معنى مستويات النضج؟

ما هي؟

تُعدَّل الخلايا التائية للمريض في المختبر لتصنع بروتينًا يُسمى CAR يساعدها على الالتصاق ببروتينات محددة على خلايا السرطان.

المصادر31

كيف تعمل؟

يبدأ التصنيع بجمع دم المريض وفصل الخلايا التائية، ثم تعديلها في المختبر، ثم إعادتها إلى المريض.

المصادر1

أين تُستخدم اليوم؟

اعتمدت FDA أول علاج في 2017 للأطفال المصابين بابيضاض الدم الليمفاوي الحاد، ثم علاجات أخرى للبالغين المصابين بسرطانات دم مثل اللمفوما اللاهودجكينية والورم النقوي المتعدد.

وُسّعت استخدامات علاجين منها ليُستعملا في مراحل أبكر من خطة العلاج.

المصادر12

الحدود والمخاطر

قد يسبب متلازمة إطلاق السيتوكينات، وقد تكون قاتلة في حالات نادرة.

قد يسبب أعراضًا عصبية منها التشوش والنعاس الشديد واضطراب الكلام.

تأخر التقدم في الأورام الصلبة، وما زال الاستخدام فيها تجريبيًا.

المصادر31

أسئلة شائعة

هل يصلح علاج CAR-T لكل أنواع السرطان؟

لا. العلاجات المعتمدة لسرطانات دم محددة، واستخدامه في الأورام الصلبة ما زال تجريبيًا.13

أسئلة لطبيبك

  • هل نوع السرطان ومرحلته في حالتي ضمن الاستخدامات المعتمدة لعلاج CAR-T؟
  • كيف تُراقب الآثار الجانبية الخطيرة بعد العلاج؟

المراجع

  1. 1
    National Cancer Institute (NIH). CAR T Cells: Engineering Patients' Immune Cells to Treat Their Cancers. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/research/car-t-cells
    جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  2. 2
    U.S. FDA. FDA approves tisagenlecleucel for B-cell ALL and tocilizumab for cytokine release syndrome. www.fda.gov/drugs/resources-information-approved-drugs/fda-approves-tisagenlecleucel-b-cell-all-and-tocilizumab-cytokine-release-syndrome
    جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  3. 3
    National Cancer Institute (NIH). T-cell Transfer Therapy. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/immunotherapy/t-cell-transfer-therapy
    جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08

حالة المراجعة: محتوى محرَّر · آخر تحديث:

سجل التغييرات
  • — إنشاء الصفحة.

المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.

القائمة
أرقام الطوارئ

هذه المنصة للتثقيف ولا يُعتمد عليها في الطوارئ. إذا كانت الحالة خطيرة فاتصل بالإسعاف فورًا.

أرقام الإمارات (الشرطة 999، الإسعاف 998، الدفاع المدني 997) منقولة من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وتحقّقنا منها في 7 أكتوبر 2026: u.ae. لبقية الدول تأكد من الرقم المعتمد في بلدك؛ قد تختلف الأرقام بين المناطق.

بالعربية أو الإنجليزية أو الاختصار — مثل: سكر، كلى، Kidney، HbA1c

استكشف ما يرتبط بهذه الصفحة