English

تقنية طبية حديثة٣ دقائق قراءة

تقنية الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA)

mRNA technologymRNA

مستوى الشرح

الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) جزيء يحمل تعليمات لصنع بروتين. وتستخدم لقاحات mRNA جزيئًا مصنوعًا في المختبر «يعلّم» خلايانا صنع جزء من بروتين، فيتعلم جهاز المناعة التعرّف عليه. اعتمدت FDA أول لقاح من هذا النوع في 2021، ولقاحًا آخر في 2024.

تحيط باللقاح فقاعات دهنية تحمي جزء mRNA، وبعد أن تصنع الخلية قطعة البروتين تُفكك mRNA وتتخلص منه. ولا يدخل اللقاح نواة الخلية حيث الحمض النووي (DNA)، فلا يمكنه تغييره. اعتمدت FDA في أغسطس 2021 أول لقاح لكوفيد-19 (وهو لقاح mRNA)، وفي مايو 2024 لقاح mRNA لمرض الجهاز التنفسي السفلي الناتج عن الفيروس المخلوي التنفسي لدى من هم في عمر 60 فأكثر.

يعمل الباحثون على لقاحات mRNA منذ عقود. وmRNA جزيء قصير العمر يتحلل بسهولة داخل الخلايا. وعند اعتماد أول لقاح طلبت FDA دراسات إضافية لتقييم مخاطر التهاب عضلة القلب والتامور بعد التطعيم. أما استخدام mRNA في علاج السرطان فما زال في التجارب؛ انظر لقاحات السرطان الشخصية. والفئات التي يُوصى لها بأي لقاح تحددها الجهات الصحية في كل بلد.

أين وصلت اليوم؟ مستوى النضجمعتمد لحالات محددة12
  1. مستخدم سريريًا على نطاق واسع
  2. معتمد لحالات محددة
  3. في التجارب السريرية
  4. مرحلة ما قبل سريرية
  5. تصور نظري

لقاحات mRNA معتمدة من FDA لأمراض محددة (كوفيد-19 منذ 2021، والفيروس المخلوي التنفسي منذ 2024)؛ والاستخدامات العلاجية الأخرى قيد التجارب.

  • لقاحات الأمراض المعديةمعتمد لحالات محددة

    لقاح كوفيد-19 (2021) ولقاح الفيروس المخلوي التنفسي لمن هم في 60 فأكثر (2024).12

  • لقاحات علاج السرطانفي التجارب السريرية

    تختبر عشرات التجارب السريرية لقاحات mRNA علاجية لأنواع مختلفة من السرطان؛ انظر صفحة لقاحات السرطان الشخصية.3

آخر تحقق من الحالة: · ما معنى مستويات النضج؟

ما هي؟

الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) جزيء يحمل تسلسلًا يمكن تحويله إلى بروتين.

المصادر4

كيف تعمل؟

تستخدم لقاحات mRNA جزيئًا مصنوعًا في المختبر يعلّم خلايانا صنع بروتين يثير استجابة مناعية، وتحيط به فقاعات دهنية.

بعد صنع قطعة البروتين تفكك الخلايا mRNA وتتخلص منه، ولا يدخل اللقاح نواة الخلية حيث الحمض النووي، فلا يغيّره.

المصادر54

أين تُستخدم اليوم؟

اعتمدت FDA في أغسطس 2021 أول لقاح لكوفيد-19، وهو لقاح يحتوي mRNA.

في مايو 2024 اعتمدت FDA لقاح mRNA للوقاية من مرض الجهاز التنفسي السفلي الناتج عن الفيروس المخلوي التنفسي لدى من هم في 60 فأكثر؛ انظر لقاحات البالغين.

المصادر12

الحدود والمخاطر

mRNA جزيء قصير العمر يتحلل بسهولة ولا يبقى طويلًا داخل الخلايا.

عند اعتماد أول لقاح طلبت FDA دراسات إضافية لتقييم مخاطر التهاب عضلة القلب والتامور بعد التطعيم.

الفئات الموصى لها بأي لقاح تحددها الجهات الصحية في كل بلد، ويقررها الطبيب لكل شخص.

المصادر41

أسئلة شائعة

هل يغيّر لقاح mRNA الحمض النووي (DNA)؟

لا. بحسب CDC لا يدخل اللقاح نواة الخلية حيث يوجد الحمض النووي، فلا يمكنه تغييره، وتفكك الخلايا mRNA بعد صنع قطعة البروتين.5

أسئلة لطبيبك

  • ما اللقاحات الموصى بها لي بحسب عمري وحالتي الصحية؟
  • ما الآثار الجانبية المحتملة وما الذي يستدعي مراجعة الطبيب؟

المراجع

  1. 1 جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  2. 2 جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  3. 3
    National Cancer Institute (NIH) — Cancer Currents. How mRNA Vaccines Might Help Treat Cancer. www.cancer.gov/news-events/cancer-currents-blog/2022/mrna-vaccines-to-treat-cancer
    جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  4. 4 جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08
  5. 5
    CDC. COVID-19 Vaccine Basics. www.cdc.gov/covid/vaccines/how-they-work.html
    جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-08

حالة المراجعة: محتوى محرَّر · آخر تحديث:

سجل التغييرات
  • — إنشاء الصفحة.

المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.

القائمة
أرقام الطوارئ

هذه المنصة للتثقيف ولا يُعتمد عليها في الطوارئ. إذا كانت الحالة خطيرة فاتصل بالإسعاف فورًا.

أرقام الإمارات (الشرطة 999، الإسعاف 998، الدفاع المدني 997) منقولة من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وتحقّقنا منها في 7 أكتوبر 2026: u.ae. لبقية الدول تأكد من الرقم المعتمد في بلدك؛ قد تختلف الأرقام بين المناطق.

بالعربية أو الإنجليزية أو الاختصار — مثل: سكر، كلى، Kidney، HbA1c

استكشف ما يرتبط بهذه الصفحة