تحليل٥ دقائق قراءة
نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول
Urine albumin-to-creatinine ratioUACRACR
تحليل بول يقيس البروتين المسمى ألبومين مقارنةً بالكرياتينين. وجود كمية أكبر من المعتاد قد يدل على أن الكلى تسرّب البروتين.
بحسب MedlinePlus يفحص هذا التحليل مستوى الألبومين في البول مقارنةً بالكرياتينين ليكشف إن كانت الكلى تسمح بمرور كميات غير طبيعية من البروتين. تقول NIDDK إن الألبومين بروتين قد يمر إلى البول عند تضرر الكلى. يُجرى فحصاً دورياً لمن هم أكثر عرضة، وخاصة مرضى السكري سنوياً. وتذكر NIDDK أن النتيجة قد تُعاد مرة أو مرتين للتأكيد. تختلف المختبرات والإرشادات، فالمعتمد هو تقرير مختبرك وتفسير الطبيب.
تقارن MedlinePlus الألبومين بالكرياتينين في البول للحصول على قياس أدق لكمية الألبومين. العينات: عشوائية، أو صباحية/موقوتة، أو 24 ساعة (الأدق بحسب MedlinePlus). تورد NIDDK القطع 30 مغ/غ (mg/g) ، وتورد NHS مراحل ACR بوحدة mg/mmol: A1 أقل من 3، A2 من 3 إلى 30، A3 أكثر من 30. وتبيّن MedlinePlus أن الارتفاع القليل ليس دائماً مرضاً إذ قد ترفعه الالتهابات أو التهاب الكبد. تختلف المختبرات والإرشادات، فالمعتمد هو تقرير مختبرك وتفسير الطبيب.
ما هو؟
هو تحليل بول يقيس الألبومين (بروتين) ويقارنه بالكرياتينين لمعرفة ما إذا كانت الكلى تسمح بمرور كمية غير طبيعية من البروتين (MedlinePlus).
تقول NIDDK إن الألبومين بروتين قد يمر إلى البول عندما تتضرر الكلى.
أسماء أخرى: ميكروألبومين في البول، ACR، UACR (MedlinePlus).
لماذا يُطلب؟
لفحص مرض الكلى المبكر عند الأشخاص الأكثر عرضة: السكري، ارتفاع ضغط الدم، تاريخ عائلي لمرض الكلى، مرض القلب، العمر فوق 50، التدخين، السمنة (MedlinePlus).
بحسب MedlinePlus، لأن السكري أكثر أسباب مرض الكلى شيوعاً، من المهم لمن لديه سكري إجراء فحص الكلى كل عام. وتنص NIDDK على الفحص السنوي لمن لديه السكري من النوع الثاني أو أصيب بالنوع الأول أكثر من 5 سنوات.
تذكر CDC أن لدى المصابين بالسكري أو ارتفاع ضغط الدم خطراً أعلى للإصابة بمرض الكلى المزمن.
التحضير
قد يُطلب منك تجنب التمرين الشديد لأنه قد يرفع الألبومين مؤقتاً، وتجنب اللحم يوماً قبل الفحص لأنه يؤثر في الكرياتينين. اسأل مقدّم الرعاية عن الأدوية والمكملات التي قد تؤثر في النتيجة (MedlinePlus).
كيف يُجرى؟
عينة بول بإحدى طرق ثلاث: عينة عشوائية في أي وقت، أو عينة الصباح الباكر/موقوتة (أول بول في الصباح أو بعد 4 ساعات بلا تبول)، أو جمع بول 24 ساعة وهو الأدق ويُحفظ مبرداً. وتُطلب طريقة «منتصف البول النظيف» لتجنب التلوث (MedlinePlus).
فهم النتيجة
تورد NIDDK: القيمة 30 مغ/غ (mg/g) أو أقل ضمن المعدل، وأكثر من 30 مغ/غ قد تكون علامة على مرض كلوي. وتذكر CDC أن نتيجة ألبومين البول 30 أو أكثر قد تعني مرض الكلى. تختلف المختبرات والإرشادات، فالمعتمد هو تقرير مختبرك وتفسير الطبيب.
تعرض NHS مراحل ACR بوحدة mg/mmol المعتمدة في بريطانيا: A1 أقل من 3، A2 من 3 إلى 30، A3 أكثر من 30. الوحدتان (mg/g وmg/mmol) مختلفتان فلا تقارن رقماً بالآخر مباشرة.
تقول MedlinePlus إن النتيجة غير الطبيعية قد تدل على مرض كلوي إذا ارتفع الألبومين في اثنين من ثلاثة فحوص، وإن الكميات الأكبر تدل على مرض أشد وخطر قلبي وعائي أعلى، وإن الكميات الصغيرة لا تعني دائماً مرضاً إذ قد ترفعها الالتهابات والتهاب الكبد وحالات أخرى.
المخاطر والأعراض الجانبية
لا يوجد خطر معروف من تقديم عينة بول (MedlinePlus).
حدود الفحص
التمرين الشديد والعدوى والالتهابات قد ترفع الألبومين مؤقتاً (MedlinePlus)، لذلك يُكرَّر الفحص مرة أو مرتين للتأكد (NIDDK وCDC).
بعد الفحص
إن وُجد ألبومين في البول قد يطلب الطبيب إعادة التحليل مرة أو مرتين للتأكيد (NIDDK). وبحسب CDC إذا بقي مستوى الألبومين ثابتاً أو انخفض فهذا يعني أن العلاج يعمل.
متى تحتاج مساعدة طبية عاجلة؟
اطلب رعاية طبية عاجلة اليوم
- لا تتناول هذه الصفحة علامات تحذير طارئة خاصة بهذا التحليل؛ عند ضيق نفس أو ألم في الصدر اطلب الطوارئ (تذكرها NIDDK ضمن أعراض المراحل المتقدمة).6
راجع طبيبك خلال أيام
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.
أسئلة شائعة
هل أحتاج الفحص إن كنت مصاباً بالسكري؟
نعم عادة؛ تنص NIDDK على فحص الكلى سنوياً لمن لديه سكري النوع الثاني أو أصيب بالنوع الأول أكثر من 5 سنوات.31
هل أي ألبومين في البول يعني مرضاً؟
لا بالضرورة؛ قد ترفعه الالتهابات والتمرين الشديد، ولذلك يُعاد الفحص للتأكد (MedlinePlus، NIDDK).12
أي عينة هي الأدق؟
تذكر MedlinePlus أن جمع بول 24 ساعة هو الأدق، وتكفي غالباً العينة العشوائية أو الصباحية.1
أسئلة لطبيبك
- ما قيمة نسبة الألبومين عندي وبأي وحدة؟
- هل أعيد الفحص للتأكد ومتى؟
- هل تأثرت النتيجة بتمرين أو عدوى أو دواء؟
- هل أحتاج مع ذلك eGFR؟
- كم مرة أفحص سنوياً مع حالتي (سكري/ضغط)؟
المراجع
- 1MedlinePlus / NLM. Microalbumin Creatinine Ratio. medlineplus.gov/lab-tests/microalbumin-creatinine-ratio/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-07
- 2NIDDK / NIH. Chronic Kidney Disease — Tests & Diagnosis. www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/tests-diagnosisجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-07
- 3NIDDK / NIH. Diabetic Kidney Disease. www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-diseaseجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-03
- 4CDC. Kidney Disease Testing. www.cdc.gov/kidney-disease/testing/index.htmlجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-07
- 5NHS. Chronic kidney disease — Diagnosis. www.nhs.uk/conditions/kidney-disease/diagnosis/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-07
- 6NIDDK / NIH. What Is Chronic Kidney Disease?. www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/what-is-chronic-kidney-diseaseجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-04
- 7MedlinePlus / NLM. Creatinine Test. medlineplus.gov/lab-tests/creatinine-test/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-07
حالة المراجعة: محتوى محرَّر · آخر تحديث:
سجل التغييرات
- — إنشاء الصفحة.
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.