موضوع١١ دقيقة قراءة
الإجهاد الحراري وضربة الشمس
Heat exhaustion and heatstroke
أمراض الحرارة تحدث حين لا يستطيع الجسم التخلص من حرارته في الجو الحار. أشهرها الإجهاد الحراري الذي يتحسن غالبًا بالتبريد والسوائل، وضربة الشمس، وهي حالة طارئة تحتاج الإسعاف فورًا.
يبرد الجسم نفسه بالتعرق، وقد لا يكفي ذلك مع الحر الشديد والرطوبة أو الجهد الطويل. تبدأ الأعراض بالتقلصات والتعب والعطش والتعرق الغزير، ثم الإجهاد الحراري بدوخة وصداع وغثيان. وتصف NHS ضربة الشمس بحرارة مرتفعة جدًا وجلد ساخن وتسارع النبض والتنفس وتشوش أو تشنج أو فقدان وعي، وتنصح بالاتصال بالإسعاف إذا لم يتحسن المصاب خلال 30 دقيقة من التبريد. وأكثر الناس عرضة كبار السن والأطفال الصغار ومرضى الأمراض المزمنة والعاملون في الخارج.
تعدّ WHO ضربة الشمس حالة طبية طارئة ذات معدل وفيات مرتفع، وتقدّر نحو 489 ألف وفاة مرتبطة بالحرارة سنويًا في العالم بين 2000 و2019. ويُجهد تبريد الجسم القلب والكليتين، وقد تفاقم الحرارة أمراض القلب والرئة والسكري. وتتفق المصادر على التبريد السريع وعدم إعطاء أي شيء بالفم لفاقد الوعي، وتنصح MedlinePlus بعدم إعطاء خافضات الحرارة، وتختلف في تفاصيل مثل حد استخدام المراوح وإعطاء السوائل في ضربة الشمس. ولدول الخليج إجراءات خاصة، منها حظر العمل تحت الشمس وقت الظهيرة في الإمارات صيفًا.
ما هو؟
يبرد الجسم نفسه عادة بالتعرق، وفي الجو شديد الرطوبة قد لا يكفي التعرق لتبريده (MedlinePlus). وحين يعجز الجسم عن التخلص من حرارته يزداد احتمال الإجهاد الحراري وضربة الشمس (WHO).
- الطفح الحراري
- تهيّج في الجلد بسبب التعرق الزائد يبدو كتجمعات حمراء من بثور صغيرة، وهو أشيع عند الأطفال الصغار (MedlinePlus وCDC)، ويزول عادة خلال 7 إلى 10 أيام إذا بقي الجلد باردًا وجافًا (وزارة الصحة السعودية).
- التشنجات الحرارية
- آلام أو تقلصات في العضلات أثناء الجهد الشديد، عادة في البطن أو الذراعين أو الساقين، بسبب فقد الأملاح والسوائل مع التعرق، وقد تكون علامة على الإجهاد الحراري (MedlinePlus وCDC).
- الإجهاد الحراري
- تعب ودوخة وصداع وغثيان أو قيء، وتعرق غزير مع جلد شاحب رطب، وتقلصات، وحرارة مرتفعة، وعطش شديد (NHS).
- لا يحتاج عادة مساعدة طارئة إذا برد الشخص خلال 30 دقيقة، وقد يتطور إلى ضربة شمس إن لم يُعالج (NHS وMedlinePlus).
- ضربة الشمس (ضربة الحر)
- حالة طارئة مهددة للحياة: حرارة مرتفعة جدًا، وجلد ساخن، وتسارع ضربات القلب والتنفس، وتشوش أو فقدان توازن، وقد تحدث تشنجات أو فقدان وعي (NHS).
- قد ترتفع حرارة الجسم فوق 41° مئوية خلال دقائق (MedlinePlus)، وتذكر وزارة الصحة السعودية حرارة 40° مئوية فأكثر.
- قد يكون الجلد جافًا لا يتعرق (NHS) أو متعرقًا بغزارة (CDC)، فلا تنتظر توقف التعرق لتشك فيها.
لماذا يهم؟
تصف WHO ضربة الشمس بأنها حالة طبية طارئة ذات معدل وفيات مرتفع، وقد تسبب الوفاة أو إعاقة دائمة إن لم يُقدَّم العلاج الطارئ (CDC).
ويُجهد تبريد الجسم القلب والكليتين، وقد تُفاقم الحرارة أمراض القلب والرئة والسكري والصحة النفسية، وقد تسبب إصابة حادة في الكلى (WHO).
ومع الجهد الطويل في الحر قد يحدث انحلال العضلات، ومن علاماته آلام العضلات وبول داكن بلون الشاي أو الكولا، وقد يسبب اضطراب نظم القلب وتلف الكلى (CDC).
وتقدّر WHO نحو 489 ألف وفاة مرتبطة بالحرارة سنويًا في العالم بين 2000 و2019. ومع ذلك فآثار الحرارة الصحية متوقعة ويمكن الوقاية منها إلى حد كبير باتباع الإرشادات الصحية (وزارة الصحة السعودية).
أهم النقاط
- علامات ضربة الشمس تستدعي الاتصال بالإسعاف فورًا، وكذلك بقاء المصاب متعبًا بعد 30 دقيقة من الراحة والتبريد والسوائل (NHS).
- في الإجهاد الحراري: انقل المصاب إلى مكان بارد، وأزل الملابس الزائدة، وأعطه ماء أو مشروبًا رياضيًا أو محلول إماهة، وبرّد جلده بالماء والمروحة؛ ويُتوقع أن يتحسن خلال 30 دقيقة (NHS).
- لا تعطِ خافضات الحرارة مثل الأسبرين أو الباراسيتامول لعلاج أمراض الحرارة، ولا أقراص الملح، ولا مشروبات فيها كحول أو كافيين (MedlinePlus).
- لا تعطِ شيئًا بالفم لمن يتقيأ أو فقد الوعي (MedlinePlus).
- لا تترك طفلًا في سيارة متوقفة ولو لدقائق وحتى مع فتح النافذة؛ فقد ترتفع حرارة السيارة من الداخل نحو 20 درجة فهرنهايت في أول 10 دقائق (CDC).
- اشرب بانتظام: نحو كوب كل ساعة و2 إلى 3 لترات من الماء يوميًا على الأقل بحسب WHO، والبول الأصفر الفاتح أو الصافي يدل عادة على شرب كافٍ (CDC).
كيف نطبّق؟
الإسعاف الأولي للإجهاد الحراري:
- ١انقله إلى مكان باردإلى الظل أو غرفة مكيفة، وارفع قدميه (MedlinePlus).
- ٢أزل الملابس الزائدةمثل السترة والجوارب (NHS).
- ٣أعطه سوائلماء بكثرة، أو مشروبًا رياضيًا أو محلول إماهة فموية لتعويض الأملاح، إن كان واعيًا ولا يتقيأ (NHS وMedlinePlus).
- ٤برّد جلدهرشّه أو امسحه بماء بارد مع التهوية بمروحة، وضع كمادات باردة ملفوفة بقماش تحت الإبطين أو على الرقبة (NHS).
- ٥ابقَ معه وراقبهيُتوقع أن يتحسن خلال 30 دقيقة؛ فإن لم يتحسن أو ظهرت علامات ضربة الشمس فاتصل بالإسعاف واستمر في تبريده أثناء الانتظار (NHS).
وللوقاية في الصيف:
- تجنّب الشمس في أشد ساعاتها؛ وتنصح NHS بتجنبها بين 11 صباحًا و3 عصرًا، ووزارة الصحة السعودية الحجاج بتجنبها بين 10 صباحًا و4 عصرًا.
- اشرب بانتظام ولا تنتظر العطش، وقلّل المشروبات المحلاة والكافيين والكحول (وزارة الصحة السعودية وCDC وNHS).
- البس ملابس فاتحة اللون خفيفة وواسعة، وتجنب الملابس الداكنة الثقيلة التي تمتص الحرارة، واستخدم قبعة عريضة الحواف ونظارة شمسية (NHS ووزارة الصحة السعودية).
- قلّل الجهد الشديد في أشد ساعات الحر، واسترح كثيرًا في الظل، وأمضِ ساعتين إلى ثلاث في مكان بارد خلال موجات الحر (WHO وCDC).
- إذا كنت ستمارس نشاطًا شاقًا في مكان حار فتدرّب ساعة يوميًا في الحر قبل السفر ليتأقلم جسمك (CDC).
- المراوح: تختلف المصادر في حدها؛ فتقول NHS إنها قد تفيد تحت 35 درجة، وتقول WHO إنها تُستخدم تحت 40° مئوية فقط وCDC تحت 90° فهرنهايت فقط، لأنها فوق ذلك قد ترفع حرارة الجسم. ومع المكيف تقترح WHO ضبطه على 27° مئوية مع مروحة.
- تفقّد كبار السن ومن يعيشون وحدهم والمرضى خلال موجات الحر (WHO وNHS).
وبعد الإصابة بمرض حراري استشر طبيبك قبل العودة إلى التمارين الشاقة، وعُد إليها تدريجيًا (MedlinePlus).
فئات خاصة
الأكثر عرضة: كبار السن وخاصة من بلغوا 65 عامًا فأكثر، والرضّع والأطفال حتى 5 سنوات، والحوامل، ومرضى القلب والرئة والكلى والسكري والخرف، ومن يعيشون وحدهم، ومن يتناولون أدوية متعددة، ومن يعملون أو يتمرنون في الخارج كثيرًا (NHS وWHO وCDC).
بعض الأدوية مثل حاصرات بيتا ومدرّات البول تصعّب ضبط حرارة الجسم (MedlinePlus)؛ فلا توقفها ولا تغيّرها دون طبيبك، واحفظ الأدوية بعيدًا عن الأماكن الحارة (CDC).
العمال في الخارج: في الإمارات يُمنع العمل تحت أشعة الشمس المباشرة وفي الأماكن المكشوفة من 12:30 ظهرًا حتى 3 عصرًا، من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر كل عام، مع استثناءات محددة (البوابة الرسمية لحكومة الإمارات).
الصيام في الحر: يزيد خطر الجفاف حين يأتي رمضان في الصيف، خاصة للأطفال وكبار السن ومرضى السكري والكلى ومن يعملون في الشمس. وتنصح مؤسسة حمد الطبية في قطر بشرب 8 إلى 12 كوبًا من الماء بين الإفطار والسحور، وتجنب الشمس والجهد البدني نهارًا، وجعل الرياضة بعد الإفطار، وعلى مرضى الأمراض المزمنة استشارة الطبيب قبل الصيام. انظر الصيام والأمراض المزمنة.
الأطفال يعتمدون على الكبار في تبريدهم وإروائهم؛ ألبسهم ملابس واسعة خفيفة فاتحة اللون وتأكد أنهم يشربون كفايتهم (CDC). وانظر الحمى عند الأطفال.
المخاطر والمحاذير
أخطاء شائعة:
- إعطاء خافضات الحرارة: تنص MedlinePlus على عدم إعطائها في أمراض الحرارة.
- فرك الجلد بالكحول، أو إعطاء أقراص الملح، أو مشروبات فيها كافيين أو كحول (MedlinePlus).
- إعطاء السوائل لمن فقد الوعي أو يتقيأ (MedlinePlus ووزارة الصحة السعودية).
- الاعتقاد أن السيارة آمنة للطفل إذا فُتحت النافذة (CDC).
- انتظار توقف التعرق قبل طلب المساعدة، فقد تحدث ضربة الشمس مع جلد متعرق (CDC).
وتختلف المصادر في إعطاء السوائل في ضربة الشمس: فوزارة الصحة السعودية تنصح بعدم إعطاء سوائل، وتقول MedlinePlus إن الرشفات ممكنة لمن هو واعٍ ومنتبه فقط، وتنصح مؤسسة حمد الطبية بإعطاء الماء للواعي. ويتفق الجميع على عدم إعطاء شيء بالفم لفاقد الوعي أو من يتقيأ.
حدود المعرفة
لا تذكر مصادر هذه الصفحة رقمًا لحرارة الجسم في الإجهاد الحراري، وتختلف أرقام ضربة الشمس بين المصادر؛ فالعبرة بالعلامات لا بالرقم وحده.
لم نجد في مصادر هذه الصفحة أعداد إصابات الحرارة أو وفياتها في الإمارات أو عُمان أو السعودية.
لا تحدد المصادر متى يُقطع الصيام بسبب الحر، ولا تتناول الأحكام الشرعية؛ فاسأل طبيبك عن حالتك وأهل العلم عن الحكم.
أرقام الإسعاف تختلف بين الدول؛ استخدم زر «طوارئ» أعلى الصفحة لمعرفة رقم بلدك.
متى تحتاج مساعدة طبية عاجلة؟
اتصل بالإسعاف الآن 998
- علامات ضربة الشمس: حرارة مرتفعة جدًا، أو جلد ساخن، أو تسارع ضربات القلب أو التنفس، أو ضيق نفس، أو تشوش أو فقدان التوازن، أو تشنج، أو فقدان الوعي.35
- بقاء المصاب متعبًا بعد 30 دقيقة من الراحة في مكان بارد والتبريد وشرب السوائل.3
- حرارة أعلى من 38.9° مئوية (102° فهرنهايت) مع أعراض حرارية، أو عدم التحسن أو التدهور رغم الإسعاف الأولي.4
اطلب رعاية طبية عاجلة اليوم
- أعراض مرض حراري لدى طفل: اطلب رعاية طبية فورًا.11
- إجهاد حراري مع قيء، أو أعراض شديدة، أو أعراض تستمر أكثر من ساعة.17
- آلام أو تقلصات عضلية مع بول داكن بلون الشاي أو الكولا بعد الحر والجهد (احتمال انحلال العضلات).5
- تقلصات حرارية لا تهدأ خلال ساعة، أو لدى مريض قلب أو من يتبع حمية قليلة الملح.5
- علامات جفاف شديد أثناء الصيام: جفاف شديد في الفم، أو جلد جاف متجعد، أو خمول وضعف تركيز، أو صعوبة في التبول، أو اضطراب ضربات القلب.15
راجع طبيبك خلال أيام
- طفح حراري شديد أو مستمر.7
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الإجهاد الحراري وضربة الشمس؟
الإجهاد الحراري يسبب تعبًا ودوخة وصداعًا وغثيانًا وتعرقًا غزيرًا مع جلد شاحب رطب وعطشًا، ولا يحتاج عادة مساعدة طارئة إذا برد المصاب خلال 30 دقيقة. أما ضربة الشمس فحالة طارئة: حرارة مرتفعة جدًا وجلد ساخن وتسارع القلب والتنفس وتشوش أو تشنج أو فقدان وعي، وتستدعي الاتصال بالإسعاف.3
متى يتحسن المصاب بالإجهاد الحراري؟
بعد نقله إلى مكان بارد وإزالة الملابس الزائدة وإعطائه السوائل وتبريد جلده، يُتوقع أن يبدأ بالتحسن خلال 30 دقيقة؛ فإن بقي متعبًا بعدها فاتصل بالإسعاف.3
هل أعطي الباراسيتامول أو الأسبرين لخفض الحرارة في ضربة الشمس؟
لا. لا تُعطى خافضات الحرارة مثل الأسبرين أو الباراسيتامول في أمراض الحرارة، ولا أقراص الملح ولا مشروبات فيها كحول أو كافيين، ولا يُفرك الجلد بالكحول.4
هل أعطي الماء لمن فقد الوعي من الحر؟
لا. لا يُعطى شيء بالفم لمن يتقيأ أو فقد الوعي، أما المنتبه الواعي فيمكنه أن يرتشف مشروبًا رياضيًا أو مشروبًا مملحًا قليلًا.4
هل يمكن ترك الطفل في السيارة دقائق مع فتح النافذة؟
لا. حتى حين يبدو الجو معتدلًا قد ترتفع حرارة السيارة من الداخل نحو 20 درجة فهرنهايت في أول 10 دقائق، وفتح النافذة لا يمنع ذلك؛ فلا تترك الرضّع والأطفال في سيارة متوقفة أبدًا.11
كم أشرب من الماء في الحر الشديد؟
تنصح WHO بالشرب بانتظام: نحو كوب كل ساعة، و2 إلى 3 لترات من الماء يوميًا على الأقل. والبول الأصفر الفاتح أو الصافي يدل عادة على شرب كافٍ (CDC). ومن لديه تقييد للسوائل بسبب مرض فليسأل طبيبه.210
هل تفيد المروحة في الحر الشديد؟
تختلف المصادر في الحد: تقول NHS إن المراوح قد تفيد تحت 35 درجة، وتقول WHO إنها تُستخدم تحت 40° مئوية فقط وCDC تحت 90° فهرنهايت فقط، لأنها فوق ذلك قد ترفع حرارة الجسم. ومع المكيف تقترح WHO ضبطه على 27° مئوية مع مروحة.21210
كم أشرب بين الإفطار والسحور في الصيف؟
تنصح مؤسسة حمد الطبية في قطر بشرب 8 إلى 12 كوبًا من الماء بين الإفطار والسحور، مع الحساء والأطعمة الغنية بالماء، وتجنب المشروبات المحتوية على كافيين، وتجنب الشمس والجهد البدني نهارًا.15
متى يُمنع العمل تحت الشمس في الإمارات؟
من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر كل عام يُمنع العمل تحت أشعة الشمس المباشرة وفي الأماكن المكشوفة بين 12:30 ظهرًا و3 عصرًا، مع استثناءات محددة.14
أسئلة لطبيبك
- هل تزيد أدويتي خطر تأثري بالحرارة، وكيف أحفظها في الصيف؟
- كم أشرب من السوائل يوميًا إذا كان لدي تقييد للسوائل بسبب القلب أو الكلى؟
- هل يمكنني الصيام في الصيف مع حالتي الصحية؟
- متى أعود إلى الرياضة بعد إصابة حرارية؟
- ما العلامات التي تعني أن عليّ التوقف عن العمل في الحر فورًا؟
المراجع
- 1MedlinePlus / NLM. Heat Illness: MedlinePlus. medlineplus.gov/heatillness.htmlجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 2WHO. Heat and health. www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-healthجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 3NHS. Heat exhaustion and heatstroke. www.nhs.uk/conditions/heat-exhaustion-heatstroke/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 4MedlinePlus / NLM. Heat emergencies. medlineplus.gov/ency/article/000056.htmجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 5CDC / NIOSH. Heat-related Illnesses. www.cdc.gov/niosh/heat-stress/about/illnesses.htmlجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 6Ministry of Health, Saudi Arabia. Sunstroke. www.moh.gov.sa/en/HealthAwareness/EducationalContent/Firstaid/Pages/022.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 7Ministry of Health, Saudi Arabia. Heat Rash. www.moh.gov.sa/en/healthawareness/educationalcontent/diseases/dermatology/pages/003.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 8CDC Travelers' Health. Travel to Hot Climates. wwwnc.cdc.gov/travel/page/travel-to-hot-climatesجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 9Ministry of Health, Saudi Arabia. Summer Heat. www.moh.gov.sa/en/HealthAwareness/EducationalContent/Miscellaneous/Pages/004.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 10CDC. About Heat and Your Health. www.cdc.gov/heat-health/about/index.htmlجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 11CDC. Infants and Children and Heat. www.cdc.gov/heat-health/risk-factors/infants-and-children.htmlجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 12NHS. Heatwave: how to cope in hot weather. www.nhs.uk/live-well/seasonal-health/heatwave-how-to-cope-in-hot-weather/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 13Ministry of Health, Saudi Arabia. MoH Urges Pilgrims to Take Preventive Measures Against Heat Exhaustion. www.moh.gov.sa/en/ministry/mediacenter/news/pages/news-2025-06-3-001.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 14UAE Government portal (u.ae). Health and safety at workplace. u.ae/en/information-and-services/jobs/Workplace-regulations/health-and-safety-at-workplaceجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 15Hamad Medical Corporation (Qatar). Fasting and the risk of dehydration during Ramadan. hamad.qa/EN/your%20health/Ramadan%20Health/Health%20Information/Pages/Dehydration.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 16Hamad Medical Corporation (Qatar). HMC Cautioning about the Risk of Dehydration and Heat-Related Illnesses. hamad.qa/EN/your%20health/Ramadan%20Health/Press-Releases/2022/Pages/HMC-Cautioning-about-the-Risk-of-Dehydration-and-Heat-Related-Illnesses.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
- 17Ministry of Health, Saudi Arabia. Heat exhaustion. www.moh.gov.sa/en/healthawareness/educationalcontent/firstaid/pages/012.aspxجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-11
حالة المراجعة: محتوى محرَّر · آخر تحديث:
سجل التغييرات
- — إنشاء الصفحة.
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.