English

الجزء 2 من 19دليل تثقيفي

الأعراض (1–5 من 20)

يغطي هذا الجزء: الحمى، الصداع، ألم الصدر، ضيق التنفس، ألم البطن. كل عرض يتبع البنية نفسها: تعريف، أسباب، متى يكون خطيراً، فحوصات، علاج، نصائح.

دليل تثقيفي: لم تُربط معلوماتها بعد بمصادر محققة لكل فقرة. لا تُستخدم للتشخيص أو العلاج أو تحديد الجرعات. في الحالات الطارئة اتصل بالإسعاف فوراً.

العرض 1: الحمى (Fever)

التعريف: ارتفاع حرارة الجسم عن المعدل نتيجة رفع الدماغ لـ«ضابط الحرارة» استجابةً لمحفّز، غالباً عدوى. تُعدّ الحرارة حمى عادةً عند 38°م فأكثر (قياس فموي أو شرجي). الحمى عَرَض وليست مرضاً، وهي جزء من دفاع الجسم.

الأسباب

الفئةأمثلة
عدوى فيروسيةالإنفلونزا، نزلات البرد، كوفيد-19، أمراض الطفولة
عدوى بكتيريةالتهاب المسالك البولية، التهاب اللوزتين، الالتهاب الرئوي، التهاب الجلد
التهابات غير معديةأمراض المناعة الذاتية، التهاب المفاصل الالتهابي
أسباب أخرىبعض الأدوية، الجلطات الوريدية، الأورام، ضربة الشمس
ما بعد اللقاححمى خفيفة قصيرة الأمد

متى تكون خطيرة؟

العلامةالإجراء
رضيع أقل من 3 أشهر وحرارته 38°م فأكثرطوارئ فوراً
تيبّس الرقبة، صداع شديد، حساسية للضوء، طفح لا يختفي بالضغططوارئ فوراً
ارتباك، نعاس شديد، صعوبة تنفس، تشنجاتطوارئ فوراً
حرارة 39.5°م فأكثر لا تتحسنمراجعة عاجلة
حمى تدوم أكثر من 3 أياممراجعة الطبيب
حمى مع ضعف مناعة (علاج كيميائي، سرطان، زراعة أعضاء)مراجعة فورية
حمى بعد عودة من سفر أو مع ألم أسفل الظهر وحرقة بولمراجعة

الفحوصات

القصة والفحص السريري أولاً. وحسب الاشتباه: تعداد دم كامل، مؤشرات التهاب (CRP)، تحليل بول، مزرعة دم أو بول، مسحة حلق أو أنف (إنفلونزا، كوفيد، بكتيريا)، أشعة صدر، وفحوصات الملاريا والحمى المالطية وغيرها بحسب السفر والتعرّض.

العلاج

  • علاج السبب هو الأساس: مضاد حيوي للعدوى البكتيرية فقط، ولا فائدة منه في العدوى الفيروسية.
  • خافضات الحرارة (باراسيتامول أو إيبوبروفين) لراحة المريض لا لـ«علاج» المرض. تُستخدم بالجرعة المحددة بالوزن على النشرة أو بتوجيه الطبيب.
  • لا تُعطَ الأسبرين للأطفال والمراهقين بسبب خطر متلازمة راي.

نصائح

  • السوائل بكثرة، والراحة، وملابس خفيفة.
  • لا تُستخدم كمادات الماء البارد الشديد أو الكحول، فقد تسبب القشعريرة وترفع الحرارة الداخلية.
  • لا يلزم خفض كل حمى خفيفة إن كان المريض مرتاحاً.
  • تُقاس الحرارة بميزان موثوق وبالطريقة نفسها في كل مرة.

العرض 2: الصداع (Headache)

التعريف: ألم في الرأس أو أعلى الرقبة. معظم الصداع أولي (لا سبب مرضي خلفه) وأقله ثانوي (ناتج عن مرض آخر).

الأسباب

النوعالخصائصملاحظات
توتري (الأشيع)ضغط أو شدّ على جانبي الرأس، خفيف إلى متوسطيرتبط بالتوتر وقلة النوم ووضعية الرقبة
الشقيقة (الصداع النصفي)نابض غالباً في جانب واحد، مع غثيان وحساسية للضوء والصوت، يدوم ساعات إلى أيامقد تسبقه هالة بصرية
العنقوديألم شديد حول عين واحدة مع دمع واحمرار، نوبات قصيرة متكررةأقل شيوعاً
الإفراط في المسكناتصداع مزمن يتفاقم مع كثرة تناول المسكناتيعالج بتنظيم استخدامها بإشراف طبي
ثانويالتهاب جيوب، عدوى، ارتفاع ضغط شديد، قلة الماء، انسحاب الكافيين، إصابة رأس، التهاب سحايا، نزف دماغي، ورمالأقل شيوعاً لكن الأخطر

متى يكون خطيراً؟ (علامات الإنذار)

العلامةالاشتباه
أسوأ صداع في حياتك أو بداية مفاجئة كالصاعقةنزف تحت العنكبوتية
مع حمى وتيبّس رقبة أو طفحالتهاب سحايا
مع ضعف طرف أو التواء الوجه أو اضطراب كلام أو رؤية مزدوجةسكتة دماغية أو آفة دماغية
بعد إصابة رأسنزف أو ارتجاج
صداع جديد بعد سن 50، أو مع ألم عند المضغ أو ألم فروة الرأسالتهاب الشريان الصدغي
صداع يتفاقم تدريجياً أو يوقظ من النوم أو يزداد عند السعال والانحناءارتفاع ضغط الجمجمة
مع تشنجات أو تغير سلوكحالة عصبية عاجلة
أثناء الحمل أو بعد الولادة مع ارتفاع ضغطتسمم حمل

الفحوصات

غالباً لا حاجة لفحوصات في الصداع الأولي النمطي، والتشخيص بالقصة. عند وجود إنذار: تصوير مقطعي أو رنين للدماغ، بزل قطني عند الاشتباه بالتهاب سحايا أو نزف، وفحوصات دم (ESR وCRP) عند الاشتباه بالتهاب الشريان الصدغي، وقياس الضغط.

العلاج

النوعالنهج
توتريمسكنات بسيطة عند الحاجة، علاج التوتر والنوم، تمارين الرقبة
شقيقةدواء مبكر عند بداية النوبة، وأدوية وقائية إن تكررت النوبات، وتجنّب المحرضات
عنقوديعلاج خاص بإشراف طبي (أكسجين، أدوية محددة)
ثانويعلاج السبب

نصائح

  • دوّن يوميات صداع: توقيت النوبة، الطعام، النوم، التوتر، الدورة الشهرية. هذا يكشف المحرضات.
  • انتظم في الماء والنوم والوجبات.
  • حدّد المسكنات بأيام قليلة في الشهر حتى لا يتحول الصداع إلى مزمن.
  • استشر الطبيب إن كان الصداع يمنعك من العمل أو يتكرر أسبوعياً.

العرض 3: ألم الصدر (Chest Pain)

التعريف: أي ألم أو ضغط أو حرقة في منطقة الصدر. مصدره قد يكون القلب أو الرئتين أو المريء أو العضلات والأضلاع أو القلق. أي ألم صدر جديد غير مفسّر يُعامَل كحالة قلبية محتملة حتى يثبت غير ذلك.

الأسباب

الفئةأمثلةوصف شائع
قلبية (خطيرة)ذبحة صدرية، احتشاء عضلة القلب، التهاب التامورضغط أو ثقل خلف القص، قد ينتشر إلى الذراع أو الفك أو الظهر
وعائية (خطيرة)انسداد رئوي، تسلخ الأبهرألم مفاجئ حاد مع ضيق نفس أو ألم ظهر ممزِّق
رئويةالتهاب رئوي، التهاب غشاء الجنب، استرواح الصدرألم يزداد مع التنفس العميق والسعال
هضميةارتجاع المريء، التهاب المعدة، تشنج المريءحرقة بعد الأكل أو عند الانحناء
عضلية هيكليةشد العضلات، التهاب الغضروف الضلعيألم موضعي يزداد بالضغط أو بحركة معينة
نفسيةنوبة هلعخفقان وتنميل وخوف، وهي تشخيص استبعادي
جلديةالهربس النطاقيألم حارق ثم طفح في جانب واحد

متى يكون خطيراً؟

اتصل بالإسعاف فوراً عند:

  • ألم أو ضغط في الصدر يدوم أكثر من بضع دقائق أو يتكرر.
  • امتداد الألم إلى الذراع أو الفك أو الكتف أو الظهر.
  • تعرّق بارد، غثيان، دوخة، إغماء، أو ضيق نفس.
  • ألم ممزِّق مفاجئ ينتقل إلى الظهر.
  • كبر العمر أو وجود سكري أو ضغط أو تدخين أو تاريخ عائلي لأمراض القلب يرفع الخطورة، وقد تكون الأعراض عند النساء وكبار السن وأصحاب السكري غير نمطية (تعب، غثيان، ضيق نفس بلا ألم واضح).

الفحوصات

الفحصالغرض
تخطيط القلب (ECG)كشف نقص التروية والاضطراب الكهربائي، ويُجرى فوراً
تروبونين الدممؤشر تلف عضلة القلب
أشعة الصدرالرئتان والقلب والأبهر
تصوير مقطعي بالصبغةانسداد رئوي أو تسلخ أبهر
تخطيط صدى القلبوظيفة القلب والصمامات والتامور
اختبار جهد أو تصوير شرايينعند الاشتباه بمرض الشرايين التاجية

العلاج

يعتمد كلياً على السبب. في الاشتباه بجلطة قلبية يبدأ فريق الطوارئ العلاج فوراً بحسب بروتوكول مُحدَّد، وقد يشمل أدوية مضادة للصفيحات وتوسيع الشريان بالقسطرة. ولا تتناول أدوية من تلقاء نفسك قبل توجيه الإسعاف. أما الأسباب الهضمية والعضلية فتُعالَج بخفض الحموضة أو مسكنات حسب التشخيص بعد استبعاد القلب.

نصائح

  • لا تقد السيارة بنفسك أثناء ألم صدر شديد. اتصل بالإسعاف.
  • لا تفترض أنه «حموضة» دون استبعاد القلب إن كنت من فئات الخطورة.
  • راقب نمط الألم: هل يظهر مع الجهد ويزول بالراحة؟ هذا النمط مهم للطبيب.
  • الوقاية الأساسية: ضبط الضغط والسكر والدهون، والإقلاع عن التدخين، والنشاط البدني.

العرض 4: ضيق التنفس (Dyspnea)

التعريف: إحساس بصعوبة التنفس أو عدم كفاية الهواء. قد يكون حاداً (دقائق إلى ساعات) أو مزمناً (أسابيع أو أكثر). الإحساس ذاتي، فلا يعتمد على مستوى الأكسجين فقط.

الأسباب

الجهازأمثلة
الرئويالربو، الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، الالتهاب الرئوي، استرواح الصدر، تليف الرئة
القلبيفشل القلب، اضطراب النظم، مرض الصمامات، احتشاء
الوعائيالانسداد الرئوي
الدمفقر الدم
تنفسي علويانسداد المجرى، تحسس شديد (أنافيلاكسيس)
عامالسمنة وقلة اللياقة، القلق ونوبات الهلع، الحمى، اضطراب الحموضة (مثل الحماض في السكري)

متى يكون خطيراً؟

اتصل بالإسعاف عند:

  • ضيق نفس شديد أو مفاجئ، أو عدم القدرة على إكمال جملة.
  • زرقة الشفاه أو الأصابع.
  • ألم صدر أو إغماء أو خفقان شديد.
  • تورم الوجه أو اللسان أو الحلق بعد أكل أو دواء أو لدغة.
  • استخدام عضلات الرقبة والبطن للتنفس، أو صوت صفير عالٍ عند الشهيق.
  • ارتباك أو نعاس غير معتاد.
  • مراجعة عاجلة: ضيق نفس مع ورم الساقين أو الحاجة إلى وسائد إضافية للنوم أو الاستيقاظ ليلاً لاهثاً (علامات فشل القلب)، أو ضيق نفس مع ألم ساق واحدة وتورمها.

الفحوصات

الفحصماذا يكشف
قياس تشبع الأكسجين (Pulse Oximetry)مستوى الأكسجين في الدم
أشعة الصدرالتهاب، سوائل، استرواح، حجم القلب
تخطيط القلب وصدى القلبوظيفة القلب والنظم
قياس التنفس (Spirometry)الربو والانسداد الرئوي المزمن
غازات الدم الشريانيالأكسجين والحموضة
D-dimer ومقطعي بالصبغةالانسداد الرئوي
تعداد دم كاملفقر الدم والعدوى
BNPمؤشر مساعد في فشل القلب

العلاج

  • حسب السبب: موسعات الشعب والكورتيزون للربو والانسداد المزمن، مدرّات البول وأدوية القلب لفشل القلب، مضادات الحيوية للالتهاب البكتيري، مميّعات الدم للانسداد الرئوي، علاج فقر الدم.
  • الأكسجين المكمّل عند انخفاض التشبع.
  • حالة الأنافيلاكسيس: حقنة الإبينفرين العاجلة والإسعاف.

نصائح

  • لا تتجاهل ضيق نفس جديد أو متزايد حتى لو كان خفيفاً.
  • مرضى الربو: خطة عمل مكتوبة، وحمل بخاخ الإسعاف، وتجنب المحرضات.
  • الإقلاع عن التدخين أهم تدخل في أمراض الرئة المزمنة.
  • التطعيم السنوي للإنفلونزا ولقاح المكورات الرئوية للفئات الموصى بها.

العرض 5: ألم البطن (Abdominal Pain)

التعريف: ألم في المنطقة بين الصدر والحوض. يُوصف بموقعه ونوعه (مغص، حارق، حاد، مستمر) لأن الموقع يوجّه التشخيص.

دلالة الموقع (إرشادية، وليست تشخيصاً)

الموقعأسباب محتملة
أعلى البطن الوسطالتهاب المعدة، القرحة، عسر الهضم، التهاب البنكرياس
أعلى اليمينالحصى المرارية، التهاب المرارة، التهاب الكبد
أسفل اليمينالتهاب الزائدة الدودية، التهاب الأمعاء، (عند النساء) أسباب تخص المبيض
أسفل اليسارالتهاب الرتوج، الإمساك
حول السرةبداية الزائدة، التهاب معوي
الخاصرة والظهر السفليحصى الكلى، التهاب الحويضة
أسفل البطنالتهاب المثانة، أسباب نسائية
منتشرالتهاب معدة وأمعاء، انسداد معوي، قولون عصبي

أسباب شائعة أخرى: تسمم غذائي، عدم تحمل اللاكتوز، الإمساك، الدورة الشهرية، القولون العصبي.

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباه
ألم شديد مفاجئ وبطن متصلب كاللوحثقب في الجهاز الهضمي، التهاب البريتوان
ألم يزداد مع الحركة أو السعال ومعه حمى وفقدان شهيةالتهاب الزائدة الدودية
قيء مستمر وانتفاخ وعدم خروج غازات أو برازانسداد معوي
قيء دموي أو براز أسود أو دم أحمر في البرازنزف هضمي
ألم بطن شديد مع إغماء أو شحوب أو نبض سريعنزف داخلي أو صدمة
ألم مع اصفرار الجلد والعينين وحمىالتهاب القنوات الصفراوية
امرأة في سن الإنجاب مع ألم أسفل البطن وتأخر دورةحمل خارج الرحم حتى يثبت العكس
ألم عند طفل صغير مع قيء أخضر أو براز مدممحالة جراحية محتملة
ألم عند كبار السن أو مرضى ضعف المناعةقد يخفي الألم مرضاً خطيراً، فالعتبة أقل للمراجعة
فقدان وزن غير مبرر أو ألم مستمر لأسابيعيحتاج تقييماً مفصلاً

الفحوصات

فحص البطن بالجس والاستماع، تعداد دم كامل، CRP، وظائف كبد وكلى، إنزيمات البنكرياس (ليباز)، تحليل بول وبراز، اختبار حمل عند النساء، موجات فوق صوتية (مرارة، كلى، أعضاء الحوض)، أشعة مقطعية، وتنظير علوي أو سفلي عند الحاجة.

العلاج

  • حسب السبب: مضادات الحموضة ومثبطات المضخة للتهاب المعدة، جراحة للزائدة والمرارة المصابة، علاج حصى الكلى بالسوائل والمسكنات أو التفتيت، مضادات حيوية للعدوى.
  • التسمم والنزلات المعوية: تعويض السوائل والأملاح هو الأساس.
  • لا تتناول مسكنات قوية قبل تقييم الألم الحاد، فقد تخفي علامات تحتاج جراحة.

نصائح

  • في الأيام الأولى للنزلة المعوية: سوائل بجرعات صغيرة متكررة ومحلول معالجة الجفاف.
  • تجنب الأكل الثقيل والدهني حتى تتضح الحالة.
  • لا تضع حرارة مباشرة على بطن مؤلم ألماً حاداً غير مفسَّر.
  • اعرض على الطبيب أي ألم يوقظك من النوم أو يستمر أكثر من يوم إلى يومين.

جدول مقارنة سريع للأعراض 1–5

العرضأشيع سببأهم إنذار أحمرأول فحص غالباً
الحمىعدوى فيروسيةرضيع أقل من 3 أشهر، تيبّس رقبة، ارتباكفحص سريري وتحليل حسب الاشتباه
الصداعتوتري أو شقيقةبداية صاعقة، حمى مع تيبّس رقبة، ضعف عصبيغالباً لا شيء، وتصوير عند الإنذار
ألم الصدرعضلي أو هضمي (لكن القلب يُستبعد أولاً)ضغط ينتشر للذراع مع تعرّق وضيق نفستخطيط القلب
ضيق التنفسربو، ضعف لياقة، قلقزرقة، عدم القدرة على الكلام، ألم صدرقياس التشبع وأشعة صدر
ألم البطنالتهاب معوي أو عسر هضمبطن متصلب، نزف، انسداد، حمل خارج الرحمفحص سريري وتحاليل
روابط مقترحة للربط لاحقاً
  • الحمى ← عدوى الجهاز التنفسي، التهاب المسالك البولية، تحليل CBC وCRP
  • الصداع ← الشقيقة، ضغط الدم، التصوير المقطعي والرنين
  • ألم الصدر ← الذبحة، تخطيط القلب، تروبونين، ارتجاع المريء
  • ضيق التنفس ← الربو، فشل القلب، قياس التنفس، فقر الدم
  • ألم البطن ← الزائدة، الحصى، التهاب المعدة، الموجات فوق الصوتية

المراجع المقترحة

مصادر مقترحة للتحقق منها وربطها بالمعلومات، وليست استشهادات مرتبطة بعد.

WHO، NHS، دليل MSD للجمهور، Mayo Clinic، والتوجيهات السريرية للجمعيات المتخصصة. تُسجَّل تواريخ المراجعة، ويُعرَض النص على طبيب قبل النشر العام.

القائمة
أرقام الطوارئ

هذه المنصة للتثقيف ولا يُعتمد عليها في الطوارئ. إذا كانت الحالة خطيرة فاتصل بالإسعاف فورًا.

أرقام الإمارات (الشرطة 999، الإسعاف 998، الدفاع المدني 997) منقولة من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وتحقّقنا منها في 7 أكتوبر 2026: u.ae. لبقية الدول تأكد من الرقم المعتمد في بلدك؛ قد تختلف الأرقام بين المناطق.

بالعربية أو الإنجليزية أو الاختصار — مثل: سكر، كلى، Kidney، HbA1c