English

الجزء 5 من 19دليل تثقيفي

الأعراض (16–20 من 20)

يغطي هذا الجزء: الطفح الجلدي، ألم المفاصل، تورم الساقين، الأرق، كثرة التبول. وبه تكتمل أعراض القسم الثاني.

دليل تثقيفي: لم تُربط معلوماتها بعد بمصادر محققة لكل فقرة. لا تُستخدم للتشخيص أو العلاج أو تحديد الجرعات. في الحالات الطارئة اتصل بالإسعاف فوراً.

العرض 16: الطفح الجلدي (Skin Rash)

التعريف: أي تغير في لون الجلد أو ملمسه أو مظهره: احمرار، حبوب، بقع، حكة، تقشر، فقاعات. وصف الطفح بدقة هو أول خطوة في تشخيصه.

مفردات وصف الطفح

المصطلحالمعنى
بقعة (Macule)تغير لون مسطح
حطاطة (Papule)نتوء صغير صلب
لويحة (Plaque)منطقة مرتفعة مسطحة وواسعة
حويصلة وفقاعةتجمع سائل صغير أو كبير
بثرةتجمع قيح
شرى (Urticaria)حبال منتفخة حاكة تأتي وتذهب خلال ساعات
فرفرية (Purpura)بقع بنفسجية لا تبهت بالضغط

الأسباب

الفئةأمثلة
تحسسية وتهيجيةالتهاب الجلد التماسي (صابون، عطور، معادن)، الشرى، حساسية دوائية أو غذائية
التهاب جلدي مزمنالأكزيما (التهاب الجلد التأتبي)، الصدفية، التهاب الجلد الدهني
عدوى فيروسيةالحصبة، الحصبة الألمانية، جدري الماء، الهربس النطاقي، مرض اليد والقدم والفم
عدوى بكتيريةالقوباء، التهاب النسيج الخلوي، الحمى القرمزية
عدوى فطرية وطفيليةالسعفة، الفطريات، الجرب
دوائيةطفح من مضادات حيوية ومسكنات وأدوية أخرى
مناعيةالذئبة، التهاب الأوعية
أخرىحرارة وعرق (الحصف)، لسعات الحشرات، الشمس

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباهالإجراء
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان، صعوبة تنفس أو بلع، دوخةتحسس شديد (أنافيلاكسيس)إسعاف فوري
بقع بنفسجية لا تختفي بالضغط مع حمى أو خمول أو صداعتسمم دم أو التهاب سحاياطوارئ فوراً
جلد مؤلم ينسلخ أو فقاعات مع تقرحات في الفم والعينينمتلازمة ستيفنز-جونسون أو انحلال البشرة السمّيطوارئ
احمرار ينتشر بسرعة مع ألم وسخونة وحمىالتهاب نسيج خلويمراجعة عاجلة
حمى مع طفح عند طفل غير مطعّم أو مخالطة لمصابأمراض معديةمراجعة
طفح مؤلم أحادي الجانب على شكل شريط مع حويصلاتالهربس النطاقي، ويُفضَّل العلاج في أول 72 ساعةمراجعة سريعة
طفح بعد بدء دواء جديدحساسية دوائيةتواصل مع الطبيب فوراً بشأن إيقاف الدواء
طفح قرب العين أو مع ألم أو نقص رؤيةاحتمال تأثر العينمراجعة عاجلة
شامة جديدة أو متغيرة (الشكل غير منتظم، ألوان متعددة، نزف، تكبر)ورم جلدي محتملمراجعة طبيب جلدية

الفحوصات

الفحص السريري هو الأساس، وغالباً يكفي. وحسب الاشتباه: كشط جلدي وزرع فطري، مسحة بكتيرية أو فيروسية، تعداد دم، تحاليل مناعية، اختبارات حساسية (لصقة أو وخز)، وخزعة جلدية للحالات غير الواضحة، وفحص بالمنظار الجلدي (Dermoscopy) للشامات.

العلاج

الحالةالنهج
أكزيمامرطبات يومية، كورتيزون موضعي بحسب الشدة والمنطقة، تجنب المحرضات
تحسس وحكةمضادات هيستامين، تجنب المسبب
فطريمضادات فطرية موضعية أو فموية
بكتيريمضاد حيوي موضعي أو فموي
الهربس النطاقيمضاد فيروسي مبكراً + مسكنات
الجربعلاج موضعي أو فموي للمصاب والمخالطين وتنظيف المفروشات
الصدفية والحالات المزمنةعلاج متخصص (موضعي، ضوئي، حيوي)
فيروسي بسيطغالباً تحسن ذاتي مع علاج الأعراض

نصائح

  • لا تحكّ بعنف، وقصّ الأظافر، فالخدش يفتح باب العدوى.
  • استخدم صابوناً لطيفاً ومرطباً بعد الاستحمام.
  • لا تضع كريم كورتيزون قديماً على الوجه أو على طفح غير معروف، فقد يُخفي المشكلة أو يُفاقمها.
  • صوّر الطفح يومياً فقد يتغير قبل الموعد.
  • دوّن ما استجد: دواء، طعام، منتج جديد، سفر.
  • احمِ الجلد من الشمس واستخدم واقياً مناسباً.

العرض 17: ألم المفاصل (Joint Pain)

التعريف: ألم أو تيبس أو تورم في مفصل أو أكثر. يُفرَّق بين الألم الميكانيكي (يزداد مع الحركة والحمل ويخف بالراحة) والألم الالتهابي (يزداد بالراحة ومع الصباح، وتيبس صباحي طويل، ويتحسن بالحركة).

الأسباب

الفئةأمثلةنمط شائع
تنكسيخشونة المفاصل (الفصال العظمي)ألم مع الحركة، تيبس صباحي قصير، ركبتان وورك ويدان
التهابي مناعيالتهاب المفاصل الروماتويدي، التهاب الفقار، الصدفي، الذئبةتيبس صباحي أطول من 30–60 دقيقة، تورم، مفاصل صغيرة متماثلة
بلوراتالنقرس (حمض اليوريك) والنقرس الكاذبنوبة حادة مفاجئة، غالباً إصبع القدم الكبير، احمرار وسخونة شديدان
عدوىالتهاب مفصل بكتيري، أو مصاحب لعدوى فيروسيةمفصل ساخن منتفخ مع حمى
إصابةالتواء، تمزق رباط، كسربعد حادث أو حركة
نسيج رخوالتهاب الأوتار والجرابألم موضعي مع حركة معينة
منتشرالألم العضلي الليفي (الفيبروميالجيا)ألم واسع وتعب ونوم غير مريح
أخرىنقص فيتامين D، قصور الدرقية، آثار بعض الأدوية

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباهالإجراء
مفصل واحد منتفخ ساخن أحمر مع حمىالتهاب مفصل بكتيريطوارئ، فهو يهدد المفصل
عدم القدرة على تحريك المفصل أو حمل الوزن بعد إصابة، تشوهكسر أو خلعطوارئ
تورم مفاصل متعددة مع تيبس صباحي طويلالتهاب مفاصل مناعي، ويحتاج تشخيصاً مبكراًمراجعة سريعة
ألم مفصل مع طفح أو حمى أو فقدان وزن أو تعب شديدمرض جهازيمراجعة
ألم ساق مع تورم واحمرارجلطة وريدية عميقةمراجعة عاجلة
ضعف عضلات أو تنميل مرافقتأثر عصبيمراجعة
نوبة مفصل أولى بشدةغالباً نقرس، ويحتاج تأكيداًمراجعة

الفحوصات

الفحصالغرض
أشعة سينيةخشونة، كسور، تآكل
موجات فوق صوتية أو رنينأوتار، أربطة، التهاب غشاء مفصلي
ESR وCRP وتعداد دمعلامات التهاب
عامل روماتويدي وأضداد CCPالتهاب المفاصل الروماتويدي
ANA وأضداد ذاتيةأمراض المناعة
حمض اليوريكالنقرس (قد يكون طبيعياً أثناء النوبة)
بزل المفصل وتحليل السائلالفيصل في العدوى والنقرس والالتهاب
فيتامين D، الدرقيةأسباب مساعدة

العلاج

الحالةالنهج
خشونةفقدان وزن، تمارين تقوية وعلاج طبيعي، مسكنات بسيطة أو مضادات التهاب موضعية أو فموية بحذر، وحقن مفصلية أو جراحة حسب الشدة
النقرس الحادمضادات التهاب أو كولشيسين أو كورتيزون، ويُعالَج ارتفاع حمض اليوريك وقائياً لاحقاً بحسب الحالة
الروماتويد وأمراض المناعةأدوية معدِّلة للمرض (DMARDs وعلاجات حيوية) تحت إشراف الروماتيزم
عدوى المفصلتصريف وإعطاء مضادات حيوية عالية الجرعة بالوريد
إصابةراحة وجبيرة ورفع المنطقة، وعلاج طبيعي، وجراحة أحياناً
الفيبروميالجياتمارين تدريجية، نوم، علاج سلوكي، وأدوية مساعدة في بعض الحالات

نصائح

  • النشاط المعتدل والمنتظم يحمي المفاصل، فالراحة الطويلة تزيد التيبس.
  • خفض الوزن يقلل الحمل على الركبتين والورك بشكل ملموس.
  • في النقرس: قلل الكحول (خاصة البيرة) والمشروبات المحلاة بالفركتوز واللحوم الحمراء والأحشاء، واشرب الماء.
  • لا تستعمل مضادات الالتهاب بجرعات عالية أو طويلة دون استشارة، خصوصاً مع أمراض الكلى أو المعدة أو القلب.
  • لا تُعالج مفصلاً ساخناً منتفخاً في المنزل وتنتظر، فالتأخير قد يتلف المفصل.

العرض 18: تورم الساقين (Leg Swelling / Edema)

التعريف: تجمع سوائل في أنسجة الساقين أو القدمين، يظهر منتفخاً وقد يترك أثراً عند الضغط بالإصبع (وذمة انطباعية).

الأسباب

الفئةأمثلةمفتاح التمييز
ساق واحدةالجلطة الوريدية العميقة، التهاب النسيج الخلوي، إصابة أو كيس خلفي في الركبة، انسداد لمفاويعادةً أخطر، ويحتاج تقييماً سريعاً
الساقان معاًفشل القلب، قصور الأوردة المزمن، أمراض الكلى، أمراض الكبد وانخفاض الألبومين، الحمل، قصور الدرقية
دوائيةحاصرات قنوات الكالسيوم (مثل أملوديبين)، الكورتيزون، بعض مضادات الالتهاب، بعض أدوية السكري
بنيويةوقوف أو جلوس طويل، حرارة، سمنة، قبل الدورة الشهريةتورم خفيف يتحسن بالرفع
لمفاويوذمة لمفية بعد جراحة أو إشعاع أو عدوى

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباهالإجراء
تورم ساق واحدة مفاجئ مع ألم أو احمرار أو سخونةجلطة وريدية عميقةمراجعة عاجلة
تورم مع ضيق نفس أو ألم صدرانسداد رئوي أو فشل قلبطوارئ
تورم الساقين مع ضيق نفس عند الاستلقاء أو زيادة وزن سريعةفشل القلبمراجعة عاجلة
تورم الوجه والجفون مع تغير لون البول أو رغوةأمراض الكلىمراجعة
اصفرار الجلد وانتفاخ البطنأمراض الكبدمراجعة
احمرار وألم وحمىالتهاب نسيج خلويمراجعة عاجلة
تورم مفاجئ في الوجه واليدين أثناء الحمل مع صداع أو اضطراب رؤية أو ارتفاع ضغطتسمم الحملطوارئ
قرحة لا تلتئم أو تغير لون الجلد حول الكاحلقصور وريدي متقدممراجعة

الفحوصات

قياس الضغط والوزن والنبض، فحص الجلد، تعداد دم، وظائف الكلى وتحليل البول (بروتين)، وظائف الكبد والألبومين، الدرقية، BNP وصدى القلب عند اشتباه القلب. موجات دوبلر فوق صوتية للأوردة عند الاشتباه بالجلطة أو القصور الوريدي، وD-dimer كفحص فرزٍ في بعض الحالات.

العلاج

السببالنهج
جلطة وريديةمميعات دم لفترة يحددها الطبيب
فشل القلبعلاج القلب ومدرات البول وتقليل الملح بإشراف طبي
الكلى والكبدعلاج المرض الأساسي وتعديل الملح والسوائل حسب التوجيه
دوائيةمراجعة الدواء أو جرعته، ولا توقفه دون استشارة
القصور الوريديجوارب ضاغطة، رفع الساقين، الحركة، وأحياناً علاج الأوردة
عدوىمضاد حيوي
الحملالرفع، وتنبيه الطبيب عند علامات الإنذار
  • مدرات البول لا تُستخدم من تلقاء النفس، فقد تضر الكلى وتخل بالأملاح.

نصائح

  • ارفع الساقين فوق مستوى القلب 20–30 دقيقة عدة مرات يومياً عند التورم الخفيف.
  • قلل الملح، وتجنب الوقوف أو الجلوس الطويل دون حركة، وحرّك الكاحلين وعضلات الساق.
  • الجوارب الضاغطة تُلبس صباحاً، وتُستخدم حسب توجيه الطبيب خاصة عند اضطراب شرايين الساق.
  • قارن الساقين وقِس محيطهما وسجّل الوزن، فالزيادة السريعة تنبيه.
  • احرص على حركة منتظمة في الرحلات الطويلة.

العرض 19: صعوبة النوم والأرق (Insomnia)

التعريف: صعوبة في بدء النوم أو استمراره أو الاستيقاظ المبكر مع عدم القدرة على العودة، تترافق مع آثار نهارية (تعب، تركيز ضعيف، مزاج متقلب)، وتحدث رغم توفر الفرصة للنوم. يُعد مزمناً عند حدوثه 3 ليالٍ أسبوعياً فأكثر لمدة 3 أشهر.

الأسباب

الفئةأمثلة
عادات النوممواعيد غير منتظمة، شاشات قبل النوم، قيلولة طويلة، كافيين متأخر، كحول
نفسيةالقلق، الاكتئاب، التوتر، اضطراب ما بعد الصدمة
جسديةالألم المزمن، الارتجاع، ضيق التنفس، الحاجة المتكررة للتبول، فرط الدرقية، سن اليأس
اضطرابات نوم أخرىانقطاع النفس النومي، متلازمة تململ الساقين، اضطراب الساعة البيولوجية
دوائيةمنبهات، بعض أدوية الضغط والربو والاكتئاب، كورتيزون
بيئيةضوضاء، إضاءة، حرارة، عمل ورديات

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباه
شخير عالٍ مع توقف تنفس ونعاس نهاري شديدانقطاع النفس النومي
أفكار إيذاء النفس أو يأس شديدأزمة نفسية، وتحتاج مساعدة فورية
نعاس نهاري خطير أثناء القيادة أو العملتقييم عاجل
أرق مع هوس أو سلوك غير معتادتقييم نفسي
حركات عنيفة أثناء النوم أو تجسيد الأحلاماضطراب سلوك نوم حركة العين السريعة
ألم صدر ليلي أو ضيق نفس ليليسبب قلبي أو رئوي
أرق مستمر أكثر من 3 أشهر أو يؤثر على الأداءتقييم متخصص

الفحوصات

القصة هي الأداة الرئيسية: يومية نوم لأسبوعين، واستبيانات (مثل مقياس شدة الأرق ومقياس إبوورث للنعاس). تحاليل الدرقية وفقر الدم والحديد (في تململ الساقين) عند الحاجة. دراسة النوم (Polysomnography) عند الاشتباه بانقطاع النفس أو اضطراب حركي أو أسباب غير واضحة.

العلاج

الخطوةالتفاصيل
العلاج السلوكي المعرفي للأرق (CBT-I)الخيار الأول طويل الأمد، وأثبت فعالية تدوم أكثر من الأدوية. يشمل تقييد وقت السرير، والتحكم بالمثيرات، وإعادة صياغة الأفكار
نظافة النوممواعيد ثابتة، غرفة مظلمة وهادئة وباردة، تقليل الشاشات والكافيين والعشاء الثقيل
علاج الأسبابالألم، الارتجاع، القلق، الاكتئاب، انقطاع النفس بجهاز CPAP
أدوية منومةلفترات قصيرة وتحت إشراف الطبيب فقط، لأن بعضها يسبب تعوداً ونعاساً وسقوطاً خاصة لدى كبار السن
مكملات (مثل الميلاتونين)تستخدم بحذر وبتوجيه، وفعاليتها أوضح في اضطراب الساعة البيولوجية

نصائح

  • استيقظ في الوقت نفسه يومياً حتى في العطلة.
  • تعرّض لضوء النهار صباحاً، واخفِض الإضاءة مساءً.
  • لا تبقَ في السرير مستيقظاً أكثر من 20 دقيقة تقريباً، انهض لنشاط هادئ ثم عد عند النعاس.
  • لا تراقب الساعة ليلاً.
  • تجنب الكافيين بعد الظهر، والكحول «للمساعدة على النوم» فهو يفسد جودته.
  • لا تتناول حبوب نوم دون وصفة، ولا تجمعها مع الكحول أو المهدئات.

العرض 20: كثرة التبول (Frequent Urination)

التعريف: زيادة عدد مرات التبول عن المعتاد. غالباً أكثر من 8 مرات يومياً أو التبول ليلاً أكثر من مرة (نوكتوريا). يُفرَّق بين: كثرة المرات بكميات قليلة (مشكلة مثانة أو مجرى بول) وكثرة الكمية الكلية (بوال، أي زيادة إنتاج البول).

الأسباب

النوعالأسباب
كمية قليلة مع إلحاح أو حرقةالتهاب المسالك البولية، التهاب المثانة، حصى المثانة أو الحالب، المثانة مفرطة النشاط، التهاب البروستاتا، التهاب الإحليل، تضخم البروستاتا الحميد (عند الرجال)
كمية كبيرةالسكري (ارتفاع السكر)، السكري الكاذب، الإفراط في شرب السوائل أو الكافيين، المدرات، ارتفاع الكالسيوم، مرض كلوي مزمن
ليليفشل القلب (تجمع السوائل نهاراً وإفرازها ليلاً)، تضخم البروستاتا، انقطاع النفس، شرب سوائل مساءً
أخرىالحمل، ضعف عضلات الحوض بعد الولادة، أمراض عصبية، أدوية، القلق، سن اليأس

متى يكون خطيراً؟

العلامةالاشتباهالإجراء
حمى مع ألم خاصرة أو ظهر وحرقة بولالتهاب كلية (حويضة)مراجعة عاجلة
عدم القدرة على التبول مع ألم أسفل البطناحتباس بوليطوارئ
دم في البولحصى، عدوى، أوراممراجعة عاجلة
عطش شديد وجوع وفقدان وزن وتعبالسكريمراجعة سريعة
ألم خاصرة شديد مغصي ينتشر للأسفلحصى حالبمراجعة عاجلة
ضعف ساقين أو سلس براز مع اضطراب التبولمشكلة عصبية في النخاعطوارئ
كثرة تبول جديدة عند طفل (خاصة مع عطش وجوع وتعب)السكريمراجعة عاجلة
أعراض بولية متكررةالتهابات متكررة أو سبب بنيويتقييم متخصص

الفحوصات

تحليل البول (دم، سكر، التهاب)، زرع البول، سكر الدم وHbA1c، وظائف الكلى والأملاح والكالسيوم، موجات فوق صوتية للمجاري البولية، وقياس بقايا البول بعد التبول. عند الرجال: فحص البروستاتا وPSA حسب القرار الطبي المشترك. وعند الحاجة: دراسة ديناميكا المثانة، ومنظار المثانة. وتساعد يومية المثانة (تسجيل كمية السوائل وعدد مرات التبول وحجمه ليومين أو ثلاثة).

العلاج

الحالةالنهج
التهاب المسالك البوليةمضاد حيوي بحسب الحالة والزرع عند اللزوم، وسوائل
المثانة مفرطة النشاطتدريب المثانة، تقليل الكافيين، تمارين قاع الحوض، أدوية عند الحاجة
تضخم البروستاتاأدوية موسعة أو مصغرة للبروستاتا، وجراحة في حالات مختارة
السكريضبط السكر بالغذاء والدواء
الحصىسوائل ومسكنات، وتفتيت أو منظار حسب الحجم
ليلي بسبب القلبعلاج القلب وتعديل توقيت المدرات بتوجيه الطبيب
الحمل وما بعد الولادةتمارين قاع الحوض

نصائح

  • لا تقلل الماء بشكل مفرط، فهذا يركّز البول ويزيد التهيج. اشرب بانتظام وقلل السوائل قبل النوم بساعتين إلى ثلاث.
  • قلل الكافيين والمشروبات الغازية والحارة والكحول إن زادت الأعراض.
  • تبوّل عند الحاجة ولا تؤخر طويلاً.
  • للنساء: التجفيف من الأمام للخلف، والتبول بعد العلاقة الزوجية، لتقليل التهابات المجاري.
  • لا تتناول مضادات حيوية متبقية لديك لحرقة البول، فقد تخفي المشكلة أو تسبب مقاومة.

جدول مقارنة سريع للأعراض 16–20

العرضأشيع سببأهم إنذار أحمرأول فحص غالباً
الطفح الجلديتحسس، أكزيما، عدوى فيروسيةتورم الوجه واللسان، بقع بنفسجية مع حمى، فقاعات منتشرةفحص سريري وتاريخ دوائي
ألم المفاصلخشونة، التهاب وتر، إصابةمفصل منتفخ ساخن مع حمىفحص المفصل وأشعة وتحاليل التهاب
تورم الساقينقصور وريدي، وقوف طويل، دواءتورم ساق واحدة مع ألم، أو مع ضيق نفسفحص سريري، دوبلر أو تحاليل حسب الشك
الأرقعادات نوم وتوتر وقلقأفكار إيذاء النفس، نعاس أثناء القيادة، توقف تنفسقصة ويومية نوم
كثرة التبولالتهاب مجاري، مثانة، سكريحمى مع ألم خاصرة، احتباس، دمتحليل البول وسكر الدم

ملخص القسم الثاني: الأعراض العشرون

#العرض#العرض
1الحمى11الإسهال
2الصداع12الإمساك
3ألم الصدر13التعب والإرهاق
4ضيق التنفس14فقدان الوزن غير المبرر
5ألم البطن15ألم الظهر
6الدوخة16الطفح الجلدي
7الإغماء17ألم المفاصل
8الخفقان18تورم الساقين
9السعال19الأرق
10الغثيان والقيء20كثرة التبول
روابط مقترحة للربط لاحقاً
  • الطفح ← الأكزيما، الصدفية، الحساسية الدوائية، الأمراض المعدية عند الأطفال
  • ألم المفاصل ← خشونة الركبة، النقرس، التهاب المفاصل الروماتويدي، بزل المفصل
  • تورم الساقين ← فشل القلب، الجلطة الوريدية، أمراض الكلى، الدوالي
  • الأرق ← القلق والاكتئاب، انقطاع النفس النومي، نظافة النوم
  • كثرة التبول ← السكري، التهاب المسالك البولية، تضخم البروستاتا، الحصى

المراجع المقترحة

مصادر مقترحة للتحقق منها وربطها بالمعلومات، وليست استشهادات مرتبطة بعد.

WHO، NHS، دليل MSD للجمهور، Mayo Clinic، والتوصيات السريرية لجمعيات الجلدية والروماتيزم والكلى والنوم. تُسجَّل تواريخ المراجعة على كل صفحة ويُعرَض النص على طبيب مختص قبل النشر العام.

القائمة
أرقام الطوارئ

هذه المنصة للتثقيف ولا يُعتمد عليها في الطوارئ. إذا كانت الحالة خطيرة فاتصل بالإسعاف فورًا.

أرقام الإمارات (الشرطة 999، الإسعاف 998، الدفاع المدني 997) منقولة من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وتحقّقنا منها في 7 أكتوبر 2026: u.ae. لبقية الدول تأكد من الرقم المعتمد في بلدك؛ قد تختلف الأرقام بين المناطق.

بالعربية أو الإنجليزية أو الاختصار — مثل: سكر، كلى، Kidney، HbA1c