مرض أو حالة٤ دقائق قراءة
التهاب البنكرياس
Pancreatitis
التهاب البنكرياس التهاب في العضو الذي يفرز الإنزيمات الهاضمة والأنسولين. الشكل الحاد يسبب ألماً شديداً في أعلى البطن ويحتاج غالباً إلى المستشفى، والمزمن طويل الأمد ويتلف البنكرياس تدريجياً.
أشيع أسبابه الحصى الصفراوية والإفراط في الكحول، ومن أسبابه أيضاً بعض الأدوية والاضطرابات الوراثية. تذكر NHS أن التعافي من الحاد يستغرق عادة 5 إلى 10 أيام، وأنه قد يسبب مضاعفات خطيرة كالأكياس وموت النسيج.
يُشخَّص بتحليل الليباز في الدم والتصوير (موجات فوق صوتية أو مقطعية). يشمل العلاج في المستشفى السوائل الوريدية والمسكنات ومضادات حيوية عند وجود عدوى، وجراحة لمعالجة المضاعفات عند الحاجة، مع نظام قليل الدسم وتجنب الكحول.
في دقيقة واحدة12
- ما هو؟
- التهاب في البنكرياس؛ حاد قصير الأمد أو مزمن طويل الأمد.
- من يتأثر به غالبًا؟
- أشيع أسبابه الحصى الصفراوية والإفراط في الكحول.
- حاد أم مزمن؟
- الحاد يتحسن عادة خلال أيام مع علاج المستشفى؛ المزمن يتدهور مع الوقت.
- أهم الأعراض
- ألم أعلى البطن ينتشر إلى الظهر مع غثيان وقيء وحمى.
- علامات خطر؟
- نعم: ألم شديد ينتشر إلى الظهر مع تسارع نبض أو ضيق نفس.
- هل يمكن الوقاية؟
- تقليل الكحول أو تركه والإقلاع عن التدخين ونظام قليل الدسم.
ما هو؟
التهاب البنكرياس التهاب في البنكرياس، وله شكلان: حاد (قصير الأمد ويزول خلال أيام) ومزمن (طويل الأمد قد يتدهور ويسبب تلفاً دائماً).
الأسباب
الأشيع: الحصى الصفراوية والإفراط في الكحول. من أسباب أخرى: بعض الأدوية والاضطرابات الوراثية في البنكرياس (NIDDK)، وإصابة البنكرياس وبعض الأدوية (مثل الستيرويدات وأدوية القلب والصرع) والذئبة والنكاف وسرطان البنكرياس وارتفاع الكالسيوم (NHS).
الأعراض
ألم في أعلى البطن ينتشر إلى الظهر، وغثيان وقيء، وحمى، وتسارع النبض، وفقدان وزن (NIDDK). وتذكر NHS ألماً مفاجئاً شديداً يزداد غالباً بعد الأكل أو عند الاستلقاء ويخف بالانحناء إلى الأمام.
كيف يُشخَّص؟
تحاليل الدم (إنزيم الليباز) والتصوير (موجات فوق صوتية وأشعة مقطعية) لتأكيد الالتهاب وكشف سببه. وتذكر NHS التحاليل والأشعة المقطعية.
العلاج
تُذكر هنا فئات العلاج المستخدمة عادة وليست وصفة. يختار الطبيب الخطة وفق حالة كل شخص، ولا تغيّر أي دواء أو جرعة دون مختص.
عادة علاج في المستشفى: سوائل وريدية، وتسكين الألم، وأدوية، ومضادات حيوية عند وجود عدوى، وقد تلزم جراحة لمعالجة المضاعفات. ويستغرق التعافي من الحاد عادة 5 إلى 10 أيام بحسب NHS. لا تُذكر جرعات.
يُنصح بنظام غذائي قليل الدسم وتجنب الكحول تماماً.
المضاعفات
أكياس في البنكرياس، موت في النسيج يستلزم جراحة، أو تحول إلى التهاب مزمن؛ وكلها قد تهدد الحياة بحسب NHS.
الوقاية
تقليل الكحول أو تركه، والإقلاع عن التدخين، ونظام غذائي قليل الدسم.
متى تحتاج مساعدة طبية عاجلة؟
اتصل بالإسعاف الآن 998
- ألم شديد ينتشر إلى الظهر، أو انتفاخ مستمر، أو تسارع نبض، أو صعوبة تنفس، أو كدمات حول البطن أو أعلى الفخذ: اتصل بالإسعاف.2
اطلب رعاية طبية عاجلة اليوم
- ألم بطن مفاجئ وشديد لا يزول، مع حمى أو قشعريرة.2
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.
أسئلة شائعة
هل يتعافى المصاب من التهاب البنكرياس الحاد؟
تذكر NHS أن العلاج في المستشفى يستغرق عادة 5 إلى 10 أيام للتعافي، لكنها تنبه إلى مضاعفات محتملة وإلى احتمال التحول إلى التهاب مزمن.2
أسئلة لطبيبك
- ما سبب الالتهاب لدي؟
- هل لدي حصى صفراوية تحتاج علاجاً؟
- كيف أتجنب النوبات القادمة؟
- ما النظام الغذائي المناسب بعد التعافي؟
- هل يؤثر على سكر الدم لدي؟
المراجع
- 1NIDDK / NIH. Pancreatitis. www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/pancreatitisجهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-03
- 2NHS. Acute pancreatitis. www.nhs.uk/conditions/pancreatitis/جهات صحية ومبادئ توجيهية · تاريخ الوصول 2026-10-06
حالة المراجعة: محتوى محرَّر · آخر تحديث:
سجل التغييرات
- — إنشاء الصفحة.
المحتوى تثقيفي، لا يقدم تشخيصًا ولا يغني عن تقييم الطبيب.