English

الجزء 12 من 19دليل تثقيفي

العلاجات الطبية (1–5)

لكل علاج: كيف يعمل؟ لماذا يُستخدم؟ الآثار الجانبية؟ متى يجب إيقافه؟ لا تُذكر هنا جرعات، فالجرعة تُحدَّد حسب العمر والوزن والكلى والكبد والأدوية الأخرى والحمل. وكل ما يُقال عن «الإيقاف» معناه: متى تتوقف وتتصل بالطبيب أو الطوارئ، وليس دعوة لإيقاف أي دواء موصوف من تلقاء نفسك.

دليل تثقيفي: لم تُربط معلوماتها بعد بمصادر محققة لكل فقرة. لا تُستخدم للتشخيص أو العلاج أو تحديد الجرعات. في الحالات الطارئة اتصل بالإسعاف فوراً.

العلاج 1: المضادات الحيوية (Antibiotics)

كيف تعمل؟

تقتل البكتيريا أو توقف تكاثرها بضرب أهداف خاصة بها لا توجد في خلايا الإنسان.

الفئة (أمثلة)آلية التأثير الرئيسية
البنسلينات والسيفالوسبوريناتتمنع بناء جدار الخلية البكتيرية
الماكروليدات (مثل أزيثروميسين)تعطل تصنيع بروتينات البكتيريا
الفلوروكينولونات (مثل سيبروفلوكساسين)تعطل نسخ الحمض النووي البكتيري
التتراسيكليناتتعطل تصنيع بروتينات البكتيريا
ميترونيدازوليؤثر في الحمض النووي للاهوائيات وبعض الطفيليات

لماذا تُستخدم؟

لعلاج العدوى البكتيرية فقط: التهاب رئوي بكتيري، التهاب المسالك البولية، التهاب الحلق العقدي، التهابات الجلد والعظام، وغيرها. لا تعمل على الفيروسات، فلا فائدة منها في نزلات البرد والإنفلونزا.

الآثار الجانبية

الأثرالتفاصيل
هضمية (الأشيع)غثيان، إسهال، ألم بطن
فطرياتفطريات الفم أو المهبل بعد اختلال التوازن الميكروبي
حساسيةطفح، حكة، وفي الحالات الشديدة تورم وصعوبة تنفس (أنافيلاكسيس). وأشيعها مع البنسلينات
إسهال المطثية العسيرةإسهال مائي شديد متكرر أثناء المضاد أو بعده، وقد يحدث بعد أسابيع من انتهائه
حساسية للشمسمع التتراسيكلينات وبعض الفلوروكينولونات
أوتار وأعصابالفلوروكينولونات قد تسبب التهاب الأوتار وتمزقها (مثل وتر العرقوب) واعتلال الأعصاب، وتُحفظ غالباً للحالات التي لا بديل فيها
تفاعلات دوائيةبعضها يؤثر في الوارفارين وغيره، والماكروليدات والفلوروكينولونات قد تطيل فترة QT
ميترونيدازولغثيان وطعم معدني، وتفاعل شديد مع الكحول فيُتجنَّب أثناء الدواء ولعدة أيام بعده
المقاومةالاستخدام الخاطئ ينتج بكتيريا مقاومة، وهي مشكلة عالمية

متى يجب إيقافه؟

  • توقف فوراً وتواصل مع الطوارئ: تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان، صعوبة تنفس، طفح واسع مع حمى أو جلد يتقشر أو تقرحات في الفم.
  • راجع الطبيب: إسهال مائي شديد أو دموي أو مستمر، ألم أو تورم في وتر أو مفصل، تنميل أو حرقة جديدة في الأطراف (مع الفلوروكينولونات)، اصفرار الجلد أو بول داكن.
  • لا تتوقف من تلقاء نفسك لمجرد التحسن: أكمل المدة التي حددها الطبيب. وإن أردت الإيقاف المبكر فاسأل طبيبك، فبعض العدوى تقبل مدداً أقصر حسب أحدث الإرشادات.

مبادئ الاستخدام الآمن

  • لا تأخذ مضاداً سبق وصفه لك أو لغيرك، ولا تحتفظ ببقاياه.
  • أخبر الطبيب عن حساسيتك السابقة وأدويتك والحمل والرضاعة.
  • التزم بمواعيد الجرعات وطريقة الأخذ (مع الطعام أو بدونه حسب الدواء).

العلاج 2: مسكنات الألم وخافضات الحرارة (الباراسيتامول ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية)

أ) الباراسيتامول (أسيتامينوفين)

كيف يعمل؟ يخفض الألم والحرارة غالباً بتأثير في الجهاز العصبي المركزي، وليس مضاداً قوياً للالتهاب.

لماذا يُستخدم؟ آلام خفيفة إلى متوسطة، والحمى، والصداع. وهو خيار أول شائع للحامل وللمصابين بقرحة المعدة أو أمراض الكلى أو من لا يتحملون مضادات الالتهاب.

الآثار الجانبية:

  • آمن عموماً عند الجرعات المقررة.
  • الخطر الأكبر: الجرعة الزائدة، فتسبب تلفاً كبدياً قد يكون شديداً، وربما لا تظهر أعراض حادة في الساعات الأولى.
  • الجرعة الزائدة تحدث كثيراً دون قصد لأن الباراسيتامول موجود في منتجات البرد والإنفلونزا المركبة وبعض المسكنات، فيتكرر تناوله من حيث لا يدري المريض.
  • يزداد الخطر مع الإفراط في الكحول، وأمراض الكبد، والصيام الطويل وسوء التغذية.

متى يجب إيقافه؟

  • عدم تجاوز الحد الأقصى اليومي المكتوب على النشرة أو الذي حدده الطبيب، ومراجعة كل المنتجات التي تحتوي عليه.
  • إن تناولت جرعة زائدة، أو شككت في ذلك، فاطلب الطوارئ أو مركز السموم فوراً، حتى لو شعرت أنك بخير.
  • اصفرار الجلد أو العينين، بول داكن، ألم أعلى البطن الأيمن: توقف وراجع الطبيب.
  • حمى تدوم أكثر من 3 أيام أو ألم لا يتحسن: لا تكرر المسكن، بل ابحث عن السبب.

ب) مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs): إيبوبروفين، ديكلوفيناك، نابروكسين، وغيرها

كيف تعمل؟ تثبط إنزيمات COX فتقلل إنتاج البروستاغلاندينات، المواد المسؤولة عن الألم والالتهاب والحمى. وهذا نفسه يفسّر آثارها على المعدة والكلى.

لماذا تُستخدم؟ ألم المفاصل والعضلات والظهر، الألم الطمثي، الصداع، الإصابات، النقرس الحاد، والحمى. تخفف الالتهاب إضافة إلى الألم.

الآثار الجانبية:

الجهازالأثر
المعدة والأمعاءعسر هضم، قرحة، نزف هضمي قد يكون خطيراً، وخطره أعلى مع التقدم في السن والأسبرين والكورتيزون ومميعات الدم
الكلىقد تقلل تروية الكلى وتسبب إصابة كلوية، خاصة مع الجفاف والمدرات ومثبطات ACE/ARB (ما يسمى «الثلاثية الخطرة»)
القلب والضغطرفع الضغط، احتباس السوائل، وخطر القلب والجلطات عند الاستخدام الطويل أو الجرعات العالية (يتفاوت بين الأدوية)
حساسيةتضيق القصبات عند بعض مرضى الربو، وطفح
الحملتُتجنَّب غالباً خاصة في الثلث الأخير (قد تؤثر في القناة الشريانية للجنين) وتُستخدم قبل ذلك بحذر وبتوجيه

متى يجب إيقافها؟

  • توقف وراجع الطوارئ: براز أسود أو دموي، قيء دموي أو بلون القهوة، ألم بطن شديد، تورم الوجه أو صعوبة تنفس.
  • راجع الطبيب: تورم الساقين أو زيادة وزن سريعة، قلة البول، ارتفاع الضغط، ضيق نفس جديد.
  • لا تأخذها إن كنت تعاني قرحة نشطة أو فشلاً كلوياً أو فشل قلب غير مضبوط، أو تتناول مميعات دم، دون استشارة.
  • أفضل استخدام: أقل جرعة فعالة لأقصر مدة، ومع الطعام. ولا تجمع بين دوائين من العائلة نفسها.
  • للأطفال والمراهقين: لا أسبرين للحمى والعدوى الفيروسية بسبب خطر متلازمة راي. واستخدم أدوية الأطفال بالجرعة المحددة بالوزن حسب النشرة والطبيب.

العلاج 3: مثبطات مضخة البروتون (PPIs): أوميبرازول، إيزوميبرازول، لانسوبرازول، بانتوبرازول

كيف تعمل؟

تغلق مضخة الحمض (إنزيم H⁺/K⁺-ATPase) في خلايا المعدة فتخفض إفراز الحمض بقوة ولفترة طويلة. تؤخذ غالباً قبل الوجبة (عادة قبل الإفطار) حتى تعمل على المضخات النشطة.

لماذا تُستخدم؟

  • ارتجاع المريء والتهاب المريء.
  • قرحة المعدة والاثني عشر، وعلاج عدوى الملوية البوابية (ضمن خطة مركبة).
  • الوقاية من القرحة والنزف عند من يتناولون مضادات الالتهاب أو مميعات الدم وهم عرضة للنزف.
  • حالات فرط الحموضة النادرة (مثل متلازمة زولينجر-إليسون).

الآثار الجانبية

المدةالأثر
قصيرة المدىصداع، إسهال أو إمساك، غثيان، انتفاخ
طويلة المدى (تُناقش في الدراسات وتحتاج موازنة)نقص المغنيسيوم، نقص فيتامين B12، وربما نقص الحديد والكالسيوم، وارتباط ببعض الكسور، وزيادة خطر عدوى المطثية العسيرة وبعض عدوى الجهاز التنفسي والهضمي
أخرىالتهاب كلية خلالي نادر، وتفاعلات دوائية (مثل بعض مضادات الصفيحات)
ارتداد الحموضةبعد الإيقاف المفاجئ قد تزيد الحموضة مؤقتاً، وهو ما يدفع بعض المرضى لاستمرار غير ضروري

متى يجب إيقافه أو مراجعته؟

  • لا يُستخدم تلقائياً مدى الحياة: يُراجَع الطبيب بشكل دوري لتحديد أقل جرعة فعالة وهل لا يزال الدواء ضرورياً.
  • عند الشفاء من حالة قصيرة (مثل التهاب خفيف في المريء) يحاول الطبيب غالباً التخفيض التدريجي بدلاً من الإيقاف المفاجئ.
  • أعراض الإنذار لا تُعالَج بالدواء وحده: صعوبة بلع، قيء دموي، براز أسود، فقدان وزن غير مبرر، فقر دم: راجع الطبيب لإجراء تنظير، فالمثبط قد يُخفي المرض دون علاجه.
  • راجع الطبيب عند إسهال مائي شديد مستمر، أو تشنجات عضلية وخفقان (قد تدل على نقص المغنيسيوم)، أو أعراض نقص B12.
  • الاستمرار المبرَّر طويل المدى عند من لديهم مريء باريت أو التهاب مريء شديد أو قرحة معقدة أو خطر نزف مستمر، ويكون بتقدير الطبيب.

نصائح

  • تعديل نمط الحياة (الوزن، تجنب الأكل المتأخر، رفع رأس السرير، الإقلاع عن التدخين) يقلل الحاجة للدواء.
  • لا تتناوله لمجرد «وقاية المعدة» دون سبب طبي واضح.

العلاج 4: الستاتينات (Statins): أتورفاستاتين، روسوفاستاتين، سيمفاستاتين وغيرها

كيف تعمل؟

تثبط إنزيم HMG-CoA reductase في الكبد، فينخفض تصنيع الكوليسترول ويزداد سحب LDL من الدم. ولها كذلك تأثيرات مثبّتة للويحات الشريانية. تخفض LDL بدرجات تتفاوت حسب النوع والجرعة.

لماذا تُستخدم؟

  • الوقاية الثانوية: بعد جلطة قلبية أو سكتة أو مرض شرايين مثبت، وهي هنا من أقوى العلاجات المثبتة لتقليل التكرار والوفيات.
  • الوقاية الأولية: لمن لديهم خطر مرتفع للقلب (سكري، ارتفاع LDL الشديد، تقدير خطر كلي مرتفع) وفق التقدير الفردي.
  • الفرط الوراثي للكوليسترول.

الآثار الجانبية

الأثرالتفاصيل
أعراض عضلية (الأشيع)ألم أو وهن عضلي. كثير منها لا يرتبط بالدواء فعلاً (ظاهرة «النوسيبو» موثقة)، وبعضها حقيقي ويتحسن بتغيير النوع أو الجرعة أو نظام الأخذ
تلف العضلات الشديد (Rhabdomyolysis)نادر جداً: ألم عضلي شديد مع ضعف وبول داكن، وهو حالة طارئة
الكبدارتفاع طفيف في الإنزيمات يحدث أحياناً وغالباً لا يستدعي إيقافاً، وتلف الكبد الخطير نادر
السكرزيادة طفيفة في خطر السكري أو في سكر الدم، وفوائد القلب تفوق عادةً هذا الخطر عند من لهم مبرر
الحمل والرضاعةتُتجنَّب غالباً، فتُوقَف عند التخطيط للحمل أو عند حدوثه بتوجيه الطبيب
التفاعلاتبعض المضادات الحيوية (الماكروليدات) ومضادات الفطريات وعصير الجريب فروت بكميات كبيرة مع بعض الستاتينات، ومع الفايبريتات وبعض أدوية القلب

متى يجب إيقافه؟

  • توقف واطلب الرعاية فوراً: ألم عضلي شديد مع ضعف شديد وبول بلون الشاي أو الكولا.
  • راجع الطبيب: اصفرار الجلد والعينين، ألم أعلى البطن، تعب وغثيان غير معتاد، أو ألم عضلي مزعج ومستمر (قد يُعدَّل الدواء بدل إيقافه نهائياً).
  • لا توقفه من تلقاء نفسك بسبب مخاوف عامة، فالتوقف قد يرفع الخطر القلبي، خصوصاً بعد جلطة.
  • الحمل: أبلغ الطبيب فور التخطيط أو الحدوث.

المتابعة: يُعاد قياس ملف الدهون بعد بدء العلاج بنحو 4–12 أسبوعاً ثم دورياً، ويُفحَص الكبد حسب الحاجة. ويظل الغذاء ونمط الحياة أساساً مع الدواء.

العلاج 5: الميتفورمين (Metformin)

كيف يعمل؟

  • يقلل إنتاج الجلوكوز في الكبد ويحسّن حساسية الأنسجة للإنسولين، ويقلل امتصاص الجلوكوز المعوي قليلاً.
  • لا يسبب هبوطاً في السكر عادةً عند استخدامه منفرداً لأنه لا يزيد إفراز الإنسولين.
  • لا يزيد الوزن غالباً، وقد يخفضه قليلاً.

لماذا يُستخدم؟

  • خط أول لعلاج السكري من النوع الثاني عند أغلب المرضى (ما لم تمنع الكلى أو أسباب أخرى).
  • ما قبل السكري في حالات مختارة، وبعض حالات تكيس المبايض (استخدام يقرره الطبيب).
  • مع أدوية أخرى أو الإنسولين عند الحاجة.

الآثار الجانبية

الأثرالتفاصيل
هضمية (الأشيع)غثيان، إسهال، انتفاخ، طعم معدني. تخف غالباً مع الأخذ بعد الطعام ورفع الجرعة تدريجياً أو استعمال الأقراص طويلة المفعول
نقص B12مع الاستخدام الطويل، فيُفحَص دورياً خاصة عند وجود تنميل أو فقر دم
حماض اللبنيكنادر جداً لكنه خطير، ويرتبط بالفشل الكلوي والجفاف الشديد والإنتان وفشل الكبد والإفراط الشديد في الكحول
تفاعلاتمع صبغة الأشعة وبعض الأدوية المؤثرة في الكلى

متى يجب إيقافه (مؤقتاً أو دائماً)؟

  • قصور الكلى: يُعدَّل أو يُمنع حسب مستوى eGFR (غالباً يُمنع تحت 30 مل/دقيقة، ويُراجَع بين 30 و45) وبتقدير الطبيب.
  • «قواعد أيام المرض»: عند قيء أو إسهال شديد أو جفاف أو حمى مع عدم القدرة على الشرب، اسأل طبيبك عن إيقافه مؤقتاً حتى يتحسن الجفاف.
  • قبل الفحوصات بالصبغة (مثل المقطعية بالصبغة الوريدية) قد يُوقَف حسب وظائف الكلى وتعليمات المركز، وكذلك قبل بعض العمليات.
  • أعراض طارئة: نعاس شديد، ألم عضلي واسع، تنفس سريع وعميق، ألم بطن شديد، ضعف شديد: اطلب الطوارئ.
  • الإفراط في الكحول يزيد الخطر فيُتجنَّب.
  • لا توقفه لمجرد تحسن السكر، فالتحسن نتيجة العلاج. وأي تعديل يكون بإشراف الطبيب.

جدول مقارنة سريع للعلاجات 1–5

العلاجالآلية المختصرةالاستخدام الرئيسيأخطر أثرمتى تطلب الرعاية فوراً
المضادات الحيويةتقتل البكتيريا أو توقف نموهاالعدوى البكتيرية فقطحساسية شديدة، مطثية عسيرة، مقاومةتورم الوجه وصعوبة التنفس، إسهال مائي شديد
الباراسيتامولخفض الألم والحرارة مركزياًألم خفيف وحمىتلف الكبد بالجرعة الزائدةأي جرعة زائدة محتملة، اصفرار الجلد
مضادات الالتهاب (NSAIDs)تثبيط COX وخفض البروستاغلانديناتألم والتهابنزف هضمي، إصابة كلوية، ارتفاع الضغطبراز أسود، قيء دموي، قلة بول
مثبطات المضخةإغلاق مضخة الحمضارتجاع، قرحة، وقاية من النزفنقص مغنيسيوم وB12، إسهال المطثيةصعوبة بلع، قيء دموي، براز أسود
الستاتيناتتثبيط تصنيع الكوليسترولخفض LDL ومنع الجلطاتتلف عضلي شديد (نادر)ألم عضلي شديد مع بول داكن
الميتفورمينيقلل إنتاج جلوكوز الكبد ويحسّن الحساسيةالسكري من النوع الثانيحماض اللبنيك (نادر)نعاس وتنفس سريع وألم بطن مع جفاف أو قصور كلوي

الجدول يضم 6 صفوف لأن العلاج 2 يشمل دواءين مختلفين (الباراسيتامول ومضادات الالتهاب).

روابط مقترحة للربط لاحقاً
  • المضادات الحيوية ← الإنفلونزا ونزلات البرد، التهاب المسالك البولية، الزرع والحساسية، الإسهال
  • المسكنات ← الصداع، ألم الظهر، ألم المفاصل، وظائف الكلى والكبد
  • مثبطات المضخة ← ارتجاع المريء، التنظير الهضمي، فيتامين B12
  • الستاتينات ← اضطراب الدهون، ملف الدهون، ألم الصدر، وظائف الكبد
  • الميتفورمين ← السكري من النوع الثاني، HbA1c، وظائف الكلى، فيتامين B12

المراجع المقترحة

مصادر مقترحة للتحقق منها وربطها بالمعلومات، وليست استشهادات مرتبطة بعد.

منظمة الصحة العالمية (إرشادات المضادات الحيوية)، IDSA، FDA وEMA (نشرات الأدوية وتحذيرات السلامة)، ACG لمثبطات المضخة، إرشادات ACC/AHA وESC/EAS للدهون، الجمعية الأمريكية للسكري (ADA) وKDIGO للميتفورمين، British National Formulary (BNF)، دليل MSD، NHS. تُسجَّل تواريخ المراجعة على كل صفحة، وتُراجَع الأقسام عند صدور تحذيرات أو إرشادات جديدة، ويُعرَض النص على صيدلي إكلينيكي أو طبيب مختص قبل النشر.

القائمة
أرقام الطوارئ

هذه المنصة للتثقيف ولا يُعتمد عليها في الطوارئ. إذا كانت الحالة خطيرة فاتصل بالإسعاف فورًا.

أرقام الإمارات (الشرطة 999، الإسعاف 998، الدفاع المدني 997) منقولة من البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، وتحقّقنا منها في 7 أكتوبر 2026: u.ae. لبقية الدول تأكد من الرقم المعتمد في بلدك؛ قد تختلف الأرقام بين المناطق.

بالعربية أو الإنجليزية أو الاختصار — مثل: سكر، كلى، Kidney، HbA1c